| Bu konuda ciddi olman bizi heyecanlandırdı. | Open Subtitles | نحن سعيون أنك جادة بشأن هذا الأمر |
| Ama bu konuda ciddi değildin. | Open Subtitles | لكنكِ لم تكونين جادة بشأن ذلك. |
| Yani adım atması için, bu konuda ciddi olduğunuzu bilmesi gerek. | Open Subtitles | إذا بالنسبة له كي يمضي قدما فهو يريد أن يتيقن بأنك جاد بشأن هذا الأمر |
| Eğlence arıyoruz ama bu konuda ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لقد قمت أنا بالتصويت للمتعة لكن لابد أنك غير جاد في هذا |
| -Bu konuda ciddi misin? | Open Subtitles | -هل أنت جادٌ في ذلك؟ |
| Harry, ...bu konuda ciddi olduğun belli. | Open Subtitles | "هاري"، يبدو أنك جاداً في هذا، لذا سأقترح صفقة. |
| Hel, bu konuda ciddi misin? | Open Subtitles | هيل, هل أنتِ جادة حول هذا الموضوع؟ |
| Sadece bu konuda ciddi olup olmadığını ve bunlara hazır olup olmadığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط في حال كنت جادة بشأن علاقتنا - في حال كنت تريدين هذا حقاً |
| Caroline, eğer bu konuda ciddi değilsen, bence bunu bana söylemelisin. | Open Subtitles | (كارولين) ، لو كنتِ جادة بشأن كلّ ذلك، فأظن أنّ عليكِ إخباري. |
| Bu konuda ciddi değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست جاد بشأن هذا أليس كذلك؟ |
| Sadece bu konuda ciddi olduğuna emin olmak istiyorum, Nick. | Open Subtitles | أردتُ فقط التأكد أنك جاد بشأن هذا، (نيك). |
| - Sen bu konuda ciddi misin? | Open Subtitles | ــ هل أنت جاد في ذلك ؟ ــ نعم أنا جاد |
| Bu konuda ciddi olamazsın. | Open Subtitles | آرف , لايمكنك ان تكون جاد في هذا |
| Bu konuda ciddi misin? | Open Subtitles | هل أنت جاد في هذا؟ |
| Bunu konuda ciddi misiniz? | Open Subtitles | -أأنتَ جادٌ في ذلك؟ |
| Biliyor musun, Goss? Bu konuda ciddi olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | أتعرف يا (غوس)، لا أظنك جاداً في هذا! |
| Bu konuda ciddi misin? | Open Subtitles | (إلين)، هل أنت جادة حول هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 