"konuda endişelenme" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تقلقي بشأن
• لا تقلق بشأن
• لا تقلق حيال
• لا تقلق بخصوص
• لا تقلقي حيال
• لاتقلق حول
• لا تقلق حول
• لاتقلق بشأن
• لا تقلقى بخصوص

Tanrı aşkına, anne. Bu konuda endişelenme.
بحق الله ، أمي لا تقلقي بشأن ذلك

Hazır olmak istedim. Biliyorum canım. Bu konuda endişelenme.
أعلم يا عزيزتي، لا تقلقي بشأن الأمر.

Bu konuda endişelenme.
لا تقلق بشأن هذا مع تلك الحلوه سنصل الى مدينه كانساس

Bu konuda endişelenme. Hiçbir şey bilmiyor.
لا تقلق حيال ذلك ، أنه لا يعلم

Hiç bir konuda endişelenme, Frankie Five-Angels.
لا تقلق بخصوص أى شىء يا فرانكى

Bu konuda endişelenme.
لا تقلقي حيال هذا.

Bu konuda endişelenme.
لاتقلق حول ذلك.

Bu konuda endişelenme. İçeri gir ve işlerini bitir.
لا تقلق حول هذا ، ادخل الان و اجهز عليهم

Bu konuda endişelenme.
لاتقلق بشأن هذا

Bu konuda endişelenme, annesini bulacağım.
لا تقلقي بشأن هذا، سأبحث عن والدتها.

Bu konuda endişelenme, tamam mı?
لا تقلقي بشأن ذلك، حسناً؟

Bu konuda endişelenme, tamam mı?
لا تقلقي بشأن ذلك, حسناً؟

Dördünce roundda yerde, o konuda endişelenme...
سيسقط في الجولة الرابعة لا تقلق بشأن ذلك

Bu konuda endişelenme. Sıradan bir köpek olmak dünyanın en eğlenceli işlerinden biridir, tamam mı?
لا تقلق بشأن هذا ، أن تكون كلباً عادياً هو افضل شيئ

Tamam, bu konuda endişelenme evlat.
انا لا أملك شورتا حسنا,لا تقلق بشأن الامر يا فتى

Bu konuda endişelenme, adamım.
لا تقلق حيال هذا، يا رجل.

Evet, bu konuda endişelenme.
نعم، لا تقلق حيال هذا

O konuda endişelenme. Plana sadık kal.
لا تقلق حيال ذلك ، اتفقنا؟

Bu konuda endişelenme.
لا تقلقي حيال ذلك.

- Bu konuda endişelenme.
- لاتقلق حول ذلك.

- Kazan ya da kaybet, seninle ilgilenilecek. Bu konuda endişelenme.
فزتُ أم خسرت، سيتمّ الإعتناء بكَ، لا تقلق حول ذلك

O konuda endişelenme.
لاتقلق بشأن هذا

O konuda endişelenme tamam mı?
لا ، لا تقلقى بخصوص ذلك ، حسناً ؟