"konuda konuşmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• للتحدث عن

Bu konuda konuşmaya can atıyordum zaten. Tek yaptığımız öpüşmekti.
حسناً، هذا عظيم، لقد كنت أتحرق شوقاً للتحدث عن هذا

Her neyse, gerçekten bu konuda konuşmaya henüz hazır değilim.
على أى حال .أنا لست جاهزة الأن للتحدث عن ذلك

Anlaşılan bu konuda konuşmaya hazır değilsin.
حسناً، أفهم أنك لست مستعد للتحدث عن ذلك.