Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuda ne düşünüyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف تشعرين حيال
-
ما رأيكم في
| Bu konuda ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | إذاً، كيف تشعرين حيال ذلك يا سيدتي؟ |
| Bu konuda ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | إذاً، كيف تشعرين حيال ذلك يا سيدتي؟ |
| Bu konuda ne düşünüyorsunuz, millet? | Open Subtitles | ما رأيكم في ذلك يا رفاق ؟ |
| 'Bu konuda ne düşünüyorsunuz? ' | Open Subtitles | "ما رأيكم في ذلك؟" |