"konuda yalan" - Translation from Turkish to Arabic

• كذبت بشأن
• يكذب بشأن
• أكذب بشأن
• تكذب حول
• غشاش حول
• لأكذِبَ حولَ
• كذب بشأن
• كذبت حيال
• أكذب حيال
• يكذب بخصوص
• يكذب حول
• يكذب حيال
• كذبت حول
• كذبت في
• للكذب بشأن

Sen de biliyordun ve bu konuda yalan mı söyledin?
وأنت عرفت ذلك وأنت كذبت بشأن الأمر ، أنت ؟

Bu konuda yalan söyleyebiliyorsa her konuda söyleyebilir.
اذا كانت كذبت بشأن هذا فما الذى كذبت بشأنه ايضا

Uh,en başından beri bu konuda yalan söylediklerini düşünüyordum.
لقد ظننت منذ البدايّة أنّهما يكذب بشأن هذا الأمر

Tabi ki bizdik. Böyle bir konuda yalan söylemem.
لماذا ، نحن أول ناس أنا لا أكذب بشأن هذا الأمر

Özel zamanlarında ne yaptığın umurumda bile değil ama bu konuda yalan söyleme.
انظروا، لا يهمني ما تفعله في الوقت الخاص بك، ولكن لا تكذب حول هذا الموضوع.

Her konuda yalan söylüyorsun.
انت غشاش حول كل شىء.

Böyle bir konuda yalan söylemem.
لم أكُن لأكذِبَ حولَ شيء كهذا.

Her konuda yalan söylemiş... şimdi de sözüne inanılmasını isteyen bir adam.
الرجل الذي كذب بشأن كل شيء ويريد الآن أن تؤخذ كلمته بصدق

Tamam, o konuda yalan söyledim.
إنها متزوجة من مبشر مسيحي حسناً، لقد كذبت حيال هذا

Sence böyle bir konuda yalan söyler miyim?
أتظنيني قدْ أكذب حيال شيء كهذا ؟

Eğer o konuda yalan söylüyorsa o zaman her şey hakkında yalan söylüyordur.
إن كان يكذب بخصوص ذلك إذاً هو يكذب بخصوص كل شيء

Bu konuda yalan söylediysen muhtemelen söylediğin her şey yalandır ve hemen şimdi bu ilişkiye son vermek istiyorum.
إذا كذبت بشأن ذلك فالأرجح أنك كذبت بشأن كل شيء وأريد إنهاء الأمر الآن

Herneyse, ben hemen hemen her konuda yalan söyledim.
بأيه حال, لقد كذبت بشأن كل شيء في هذا

O zamanlar pek çok konuda yalan söylemiştim.
كذبت بشأن الكثير من الأشياء وقتها.

Evet, hem o konuda yalan söylediğini söyledi ya seni moron.
و قال أنه كان يكذب بشأن هذا أيها الأحمق

Böyle bir konuda yalan söyleyeceğini asla düşünmüyorum.
لذا لاأظن ابدا انه يكذب بشأن هذا

İki: Bu konuda yalan söylüyor.
ثانياً، يكذب بشأن هذا.

Bu konuda yalan söyleyecek değilim. Üzerinden çok sene geçmiş.
إننا لا نمزح معك ، إنني لا أكذب بشأن ذلك حسناً ؟

Sanırım metadon alırken sana bu konuda yalan söylememeliydim.
أظن أن كان علي ألا أكذب بشأن أني تركت المخدرات

Başka hangi konuda yalan söylediğini nereden bileyim? -Bir dakika bekle bakalım.
من يعرف ما إذا تكذب حول شئ أخر خلاف هذا ؟

Çocuğun tekinin kafasına vurdu. Sonra da bu konuda yalan söyledi.
لقد ضرب صبياً بقطعة تثبيت كرة القدم ثم كذب بشأن ما فعل

Tamam, baksana, bu konuda yalan söyledim.
حسناً، اسمعي .. لقد كذبت حيال الأمر

Her konuda yalan söylerim.
أنا أكذب حيال كل شيء

Eğer o konuda yalan söylüyorsa her konuda yalan söylüyordur.
إذا كان يكذب بخصوص هذا فهذا يعني بأنه يكذب بخصوص كل شيء

Odelle Ballard yaşıyor, ve ordu bu konuda yalan söylüyor.
،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك

Her konuda yalan söylüyordu.
لقد كان يكذب حيال كل شيء

İddiaya varım her konuda yalan söyledin.
سأراهن أنك كذبت حول كل شئ

- Her olay yerine yalan söylediğinizi yazıyor, ne konuda yalan söylediniz?
لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟

Onun da bu konuda yalan söylemek için bir sebebi yok!
ليس لديه أي سبب يدعوه للكذب بشأن أي من هذا!