"konuda yapabileceğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• يُمكننا فعله حيال
• نفعله حيال
• يمكن القيام به حيال
• بوسعنا فعل

Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ليس هناك شيء يُمكننا فعله حيال هذا الأمر.

Ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok, değil mi?
ولا يوجد شيئًا يُمكننا فعله حيال ذلك، أتعلم؟

Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu, bu olmalıydı.
لم يكن هناك شئ نستطيع أن نفعله حيال ذلك .. لقد كان يجب ان يقع

Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا شئ نفعله حيال ذلك

Onun için durup, bu konuda yapabileceğimiz bir şey var mı, düşünelim.
لذلك فقد حان الوقت للتوقف والتفكير للحظة. هل يوجد ما يمكن القيام به حيال هذا؟

Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.
ولكنهم يقولون انه ما يمكن القيام به حيال ذلك هو أمر صغير نسبيا , بالنسبة لتكلفة المشكلة .

Bana kocasının senatodaki yerine geçmek için kocasını öldüren bir kadından bahsediyorsun ve bu konuda yapabileceğimiz bir şey olmadığını mı söylüyorsun?
هل تخبرينني أنّ هنالك امرأةٌ قتلتزوجهالتحصلعلى مقعدٍ.. فيمجلسالشيوخالأمريكيّ، و ليس بوسعنا فعل شيءٍ حيال الأمر ؟

Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yokmuş. Hiçbir sicil kaydı onları koruyamazdı.
ما كان بوسعنا فعل شيء، لا سجل كان سيساعدنا لحمايتهن.