"konuk oyuncu" - Translation from Turkish to Arabic

• كضيف
• ضيف شرف

Biliyorum, çok, çok meşgulsün ama, konuk oyuncu olma şansın var mı?
الان , أنا أعلم بأنكي مشغولة جدا جدا لكن هل لديكي فرصة بأن تأتي كضيف للمسلسل ؟

Bay Liotta, öncelikle ER'daki konuk oyuncu rolü için 2005'te aldığınız Emmy'den dolayı gecikmeli de olsa sizi tebrik etmek istiyorum.
سيد (ليوتا)، بداية اسمح لي أن أقدم تهنئتي المتأخرة لحصولك على جائزة (إيمي) عن دورك كضيف شرف في مسلسل (إي آر) عام 2005

Friends'den diziye bir konuk oyuncu ayarlayabilir misin?
هل يمكنك بأن تأتي بأحد من ( فريندز ) كضيف للحلقة ؟

Generallerimizden biri dizide konuk oyuncu olacak. Küçük ama önemli bir rol.
أحد جنرالاتنا سيحل ضيف شرف في المسلسل، إنه دور صغير، ولكنه محوري

Deneme çekimi için sana bir konuk oyuncu rolü ayarladım.
أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل

Evet. Sen gittikten sonra bir gizli kamera programına konuk oyuncu oldum.
بعد رحيلكِ، تمّ اختياري كضيف

Genelde konuk oyuncu olurdu.
غالباً كضيف شرف

Televizyonda ve sinemada 140 kere konuk oyuncu olarak oynadım 16 tane tiyatro oyunu, 39 tane reklam çektim yine de bana direk rolü önermek için yeterli şey görmedim diyorsunuz.
أديت ضيف شرف في أكثر من 140 إنتاج سينمائي وتلفزي، ستة عشر مسرحية، تسعة وثلاثون إشهار...

Anlaşılan şoförü de "Kelly"'de konuk oyuncu olmuş.
يبدو وأن سائقه قام بتصوير "حلقة ضيف شرف أيضا في "كيلي

A-Rod Emmy'in ispanyol pembe dizisi... Chica Blanca Loca'ya konuk oyuncu olarak gelmişti.
(أي رود) كان ضيف شرف فى برنامج (إيمي) الأسباني

Dean "Kelly"'de konuk oyuncu olmuştu.
- "دين) قام بتصوير حلقة ضيف شرف في "كيلي)