"konuklarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• ضيوفي

İşte bu yüzden bütün konuklarımdan evime kendi evleriymiş gibi davranmalarını rica ederim.
إنه هو السبب في أنني اطلب كل من ضيوفي لإعتبار بيتي كما لو كان بيتهم فعلا

konuklarımdan birine ait bir mektubu okumak istemiyorum.
أنا لا أريد قراءة رسالة أحد ضيوفي

Bir daha asla konuklarımdan biriyle bu tarzda konuşma!
لا تخاطب ضيوفي بهذه الطريقة مره أخرى!

-Benim konuklarımdan birine ait.
-هذا لأحد ضيوفي