"konumumuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• موقعنا
• بموقعنا
• موقفنا
• لموقعنا
• مركزنا
• مكاننا

Birkaç şaşırtma dönüşü yapıp konumumuzu değiştirip değiştirmediğimizi görmeye çalışacaktır.
و سيحاول أن يجعلنا نشعر أننا مخطئين سيقوم ببضعة إلتفافات ليرى إن كنا سنقوم بتغيير موقعنا

Ama ses Amerikalılara konumumuzu belli edecektir kaptan.
لكن الصوت سينتقل يا سيدى الكابتن سيساعد الأمريكيين فى تحديد موقعنا

En iyi ihtimalle konumumuzu, en kötü ihtimalle durumumuzu
في أحسن الأحوال، موقعنا , في الأسوء، وضعنا

Eğer peşindeyken konumumuzu sabit tutabilirsek... bizi derin denizlerden gelen hayalet bir yansıma sinyal sanacaktır.
إذا إستطعنا أن نحتفظ بموقعنا خلفه بدون تغيير فربما يصل إلى نتيجه خاطئه فى أننا صدى زائف أو أمواج كبيره

Bauer, Kıbrıs kaydıyla ilgili konumumuzu değiştirmeye çalışıyormuş.
أنا أعرف أن باور يحاول تغيير موقفنا من تسجيل قبرص

Kaptan köşkünden ona konumumuzu bildirmek için aşağı inerken...
أنا كنت فى طريقي على الجسر لجلبه لموقعنا

İnsanlarımızın konumumuzu bulmasını sağlayıp Hızlandırması için mi?
والتى تعطي موقعنا للناس, مما يسرع الانقاذ؟ ماذا؟

Veya uzaylı konumumuzu patlamadan önce öğrendi ve bilgiyle birlikte geri döndü.
أو أن الفضائين أكتشفوا موقعنا قبل الأنفجار وأخذوها معهم

Sinyali gönderdiklerinde konumumuzu da ele vermiş oldular.
حين أرسلوا الرساله لقد كشفوا موقعنا بالضبط

Eğer motorları çalıştırırsak Amerikalı'lar konumumuzu öğrenir.
لو شغلنا المحركان سيعلم الأمريكان موقعنا

Evet, tabii. Böylece sizinkiler konumumuzu tespit edecek. Bense baskı altındaki bir adamla konuşacağım, ha?
،أجل، حتى يتسنى لرافاقكِ تعقب موقعنا وبعدها سأتحدث إلى شخص تحت الإكراه؟

Bunu içine yerleştireceğim ki konumumuzu kesin olarak takip edebilsinler.
سأضعه في الداخل حتى يتمكنوا من تعقب موقعنا بالضبط

O uçaklar kesinlikle konumumuzu belirledi.
تلك المنزلقات بالتأكيد حددت موقعنا

Telsizle konumumuzu CINCLANT'a bildirmeni istiyorum
أُريدك إلى الراديو موقعنا سينكلينت

Uçuş mühendisi, konumumuzu bildir.
أيها الملاح ، أعلمنا بموقعنا

Korsan bir ileti gönderiyordu, konumumuzu bildiriyordu.
انه كان يخبرنهم بموقعنا

Sayın Hakim, davadaki konumumuzu desteklemek için bu belgeleri ibraz etmeye hakkımız olduğu kanunda açıkça yer alıyor.
، سيدي الرئيس ، عرض الحالات التي تدعم موقفنا القانون ينص بوضوح على أن يكون الحق في الاطلاع على هذه الوثائق.

Atçılar ve inekçilerle konumumuzu amcıklığa mı genişleteceğiz?
بالزيادة من موقفنا كـ جبناء عن طريق الخضوع لـ دافعوا البقر

Abby'i yakalayacaklar ve konumumuzu öğrenmek için işkence yapacaklar.
أنها سوف التقاط آبي وتعذيبها لموقعنا.

Paramızı kaybettik konumumuzu kaybettik çocuklar büyüdüğünde onların da hakkı olacak her şeyimizi kaybettik.
أننا خسرنا مالنا وخسرنا مركزنا الإجتماعي وخسرنا كل ما تربى أطفالنا

Dünya döndükçe, konumumuzu görebiliyoruz. Sonra kitabı açıyoruz ve incelemek için bölümler arasında geziniyoruz.
وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب.