"konumuzla ilgisi yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس موضوعنا
• ليس له علاقة بالموضوع

Gerçi onlar icat etmedi. Ama bunun konumuzla ilgisi yok.
ليس بالطبع هم من اكتشفوه لكن هذا ليس موضوعنا

Topu inerken kesti gibi gelmişti ama bunun konumuzla ilgisi yok.
بدى و كأنه اعترض الهدف بطريقه مخالفه و لكن هذا ليس موضوعنا

Onun konumuzla ilgisi yok. Tamamen önemsiz.
.ما تقولة ليس له علاقة بالموضوع

Ama haklısınız, konumuzla ilgisi yok. Peki ne olmuş burada?
و أنت محق ليس له علاقة بالموضوع

Bunun konumuzla ilgisi yok.
هذا ليس له علاقة بالموضوع