"konusunda bir fikrin var mı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل لديك أي فكرة
        
    • هل لديك فكرة عن
        
    • ألديكِ فكرة عن
        
    • هل لديك أى فكرة
        
    Şimdi... VC farelerinin ne yediği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟
    Singer'ın niçin kendini öldürdüğü konusunda bir fikrin var mı Jack? Open Subtitles هل لديك أي فكرة لماذا أقدمت هذه المرأة على قتل نفسها، جاك؟
    Atışın nereden geldiği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن المكان الذي جائت منه الرصاصة ؟
    Ne olmak istediğin konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن ماذا تريد أن تفعل؟
    Cuddy'in ne kadar kağıt imzalaması gerekeceği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن الأوراق التي ستجعلك (كادي) توقعينها؟
    Cuddy'in ne kadar kağıt imzalaması gerekeceği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن الأوراق التي ستجعلك (كادي) توقعينها؟
    Seninle ilgili durumdan nasıl haberdar olduğumuz konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أى فكرة كيف اكتشف أمرك؟
    Ne yapmam gerektiği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة حول ماذا يجب علي أن أعمل؟
    O şeyleri bulmanın ne kadar zor olduğu konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة مدى صعوبة الحصول على تلك الأشياء؟
    Bir çocuğa bakmanın kaç para olduğu konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عن كم هي تكلفة تربية طفل ؟
    Pilot olarak hayatım boyunca çektiklerim konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عما مررت به طوال حياتي كطيارة؟
    Pekala, şimdi ne yapacağımı konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عن ما سنفعله اليوم؟
    Bunun ne olduğu konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن هذا ؟
    Bunun ne olabileceği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أى فكرة عما قد تكون ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more