"konusunda bir fikriniz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك أي فكرة

Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba?
حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟

Bu öteki kişinin kim olabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة من يكون ذلك الشخص الآخر ؟

Kızınızı kaçırdı, çünkü sizden bir şeyler koparmaya çalışıyor. Bunun ne olabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
لقد احتجز ابنتك لأنه يحاول أن يقايض شيئاً منك هل لديك أي فكرة ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

Fairfax İlçesi'nde ne yapıyor olabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة ماذا كان يفعل في مقاطعة "فاير فاكس"؟

Bunun ne kadar süreceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة الى متى هذا هو سيأخذ ؟

Oğlunuz ve Clifton'a karşı kimin kin tutabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون يشتكي تِجاه ابنكِ أو كليفتون؟

Bunu yapmanın ne kadar zor olduğu konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة مدى صعوبة هذا هو أن تفعل؟

Bu kiliseyi kimin inşa etmiş olabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عمن بنى هذه الكنيسه ؟

Dr. Bishop, Jones'un ne yapmaya çalıştığı konusunda bir fikriniz var mı?
د."بيشوب" هل لديك أي فكرة عما يحاول "جونز" فعله ؟