"konusunda biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• قليلاً بشأن
• قليلاً في
• بسيطة في
• قليلا حول

- İlk harfleri aynı. - "Ulick" konusunda biraz endişelendiğimi itiraf etmeliyim.
مطابقة الأحرف الأولى يجب أن أعترف كنت قلق قليلاً بشأن إسم يوليك

Lily, bu grup konusunda biraz gergin olmaya başladın.
ليلي .. تبدين متشددة قليلاً بشأن الفرقة هذا

Hedefler konusunda biraz ilerleme kaydederiz ama gezegenin dengesini bozmuş oluruz.
نعم، سنمضي قدماً قليلاً في إنجازات أهداف التنمية المستدامة، لكن لا يزال ذلك على حساب خطورة زعزعة استقرار كوكب الأرض.

Rönesans Fuarı yarın başlayacak ve biletleri satma konusunda biraz sıkıntı yaşıyorum.
نهضة فاير يبداء غداً و أنا أعاني من المشاكل قليلاً في بيع التذاكر

Seni aynı şekilde görmeyen birinden hoşlanmak konusunda biraz tecrübem var da.
إنّما لديّ تجربة بسيطة في الإعجاب من طرف واحد

- Maddeyi tanımlama konusunda biraz zorlanıyorum.
أنا لدي مشكلة بسيطة في التعرف على المادة حسناً

Bölgeleri konusunda biraz endişeli olduğumu söylemek zorundayım...
..يجب علي القول أنا قلقة قليلا حول تقسيم

Hobbit şakalarından hoşlanmıyorum... ayaklarımın büyük olduğu konusunda biraz takıntılıyım da.
حساسة قليلاً بشأن المزحات عن الأقزام لأنني أظن أن لدي أقدام كبيرة عريضة

İçki içmemem konusunda biraz endişeli olmanı anlıyorum.
إذاً, أنا أتفهم أنك قلق قليلاً بشأن امتناعي عن الشرب

Alıştırma yapacak bir yer arıyordum. Bu gece konusunda biraz gerginim.
كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة

Bilemiyorum, Sırp uyuşturucu baronlarına karşı taraflı olabilirim ama Narkotik biriminin yapacağı operasyon konusunda biraz endişeliyim.
لكنني قلقة قليلاً بشأن خديعة المخدرات المنشأة

Duyurun konusunda biraz üzgünler.
الان , إنهم غاضبون قليلاً بشأن المذكره

Sanırım eve gitmek konusunda biraz gerginim.
أنا متوتر قليلاً بشأن عودتي للوطن

C.E.O ları konusunda biraz endişelerim var.
أنا قلق قليلاً بشأن مديرهم التنفيذي

Tatilimiz için toparlanıyordum ama evdeki her şeyi boşaltma konusunda biraz kendimi kaptırmışım.
حسناً , لقد كنت أحزم الأمتعة لأجل الرحلة لكني إنجرفت قليلاً في ترتيب كل شىء

Sunaina, romantizm konusunda biraz zayıf olduğumu biliyorsun.
‎سوناينا.. أنت تعرفين أنني ضعيف قليلاً في الرومانسية.. ‏

Şeyi tanımlama konusunda biraz zorlanıyorum şeyde zorlanıyorum...
...أنا لدي مشكلة بسيطة في التعرف علي ...مشكلة بسيطة

Bunun nasıl işe yarayacağı konusunda biraz kafam karıştı.
أنا متوتر قليلا حول كيفية عمل هذا