| İndeksleme konusunda yardım istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي مساعدة مع الفهرسة ؟ |
| - Lucille'i aradım, Margaret konusunda yardım gerekli mi? | Open Subtitles | أنا بالفعل دعا لوسيل. تحتاج مساعدة مع مارغريت؟ الأمر رقم الأسرة. |
| Sana bir Rus ajanını bulman konusunda yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟ |
| Hani Elsa'nın oğlunun işi konusunda yardım gerekmez demiştim ya? | Open Subtitles | تذكر عندما قلت لا احتاج مساعدتك في الشئ مع ابن ايلسا؟ |
| Tiroidektomi konusunda yardım mı lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟ |
| Emniyet kemeriniz konusunda yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أبإمكاني مساعدتك مع بوضع حزام الأمان؟ |
| Belki bana çok borcu olan beleşçiler konusunda yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة |
| Kevin. Acaba bana karşı casusluk konusunda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | كيفين، كنت أتسائل إذا كنت تستطيع مساعدتى في موضوع جاسوس... |
| Senin FBI aklının bana bu listeyi daraltma konusunda yardım etmesini bekliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أنتظرُ عقلكِ الفيديراليّ لمساعدتي في تضييق القائمة. |
| Gerçek kadınlar konusunda yardım isterseniz bana söyleyin. | Open Subtitles | إن أردتم بعض المساعدة مع سيدات حقيقيات, فأطلعوني بذلك |
| Uzun bir gece olacak. - Kızlar konusunda yardım gerekirse-- | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة ... إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة مع البنات |
| Bana araba konusunda yardım lazım. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدة مع السيارة |
| Kuraklık bitiricim konusunda yardım istiyorum. | Open Subtitles | اريد مساعدة مع انهياري المغفل |
| Thackery konusunda yardım gerekirse söylemekten çekinme. | Open Subtitles | و أخبرني إذا احتجت أي "مساعدة مع "ثاكري |
| - Lastik konusunda yardım mı lazım? - Hayır. | Open Subtitles | -تحتاجون مساعدة مع ذلك الإطار؟ |
| Sana kalacak yer bulma konusunda yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟ |
| Bilgisayar konusunda yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسناً . يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا |
| Kayınbiraderime göçmenlik konusunda yardım etmesini söyledim. | Open Subtitles | طلبت من زوج أختى مساعدتك في موضوع هجرتك |
| Külotlar konusunda yardım ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة في انتقاء بنطال سيدي |
| Sayılar konusunda yardım etsin sana | Open Subtitles | هو يساعد في الحصول على الارقام -نعم ربما تحتاج الى مساعدة في ذلك |
| Elbiseye girme konusunda yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة في ارتداء الفستان؟ |
| Ama Lachlan konusunda yardım ettiğin için sağol. Ah, Jane nerede? | Open Subtitles | لكن شكرا على مساعدتك مع لكلان اين جين؟ |
| Hawkman ve Kaptan Marvel konusunda yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (شكرا مرة أخرى على مساعدتك مع (هوكمان) و كابتن(مارفل |
| Seni zorlamak istemem ama... günlük kotamız konusunda yardım eder misin? | Open Subtitles | انا اكرهه ان افعل ذلك بك .. لكن انت قلت انك تستطيع مساعدتي مع هذا العضو المتراخي |
| Bana onu öldürmek konusunda yardım edeceğinizi söylemeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل ربط ليقول لي أنت ذاهب لمساعدتي في قتله؟ |
| Eğer FBI bunu imzalamazsa Panterler konusunda yardım etmem. | Open Subtitles | إذا لم يوقّع مكتب التحقيقات العقد سأتوقف عن المساعدة مع الفهود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 