Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuyla alakası" - Translation from Turkish to Arabic
-
صلة بالموضوع
| Konuyla alakası ne, anlamadım. | Open Subtitles | ـ إذا لم يكن والدكِ ـ أنني لا أرى أيّ صلة بالموضوع |
| Konuyla alakası ne, anlamadım. | Open Subtitles | ـ أنني لا أرى أيّ صلة بالموضوع |
| Konuyla alakası ne, anlamadım. | Open Subtitles | ـ أنني لا أرى أيّ صلة بالموضوع |
| Konuyla alakası yok. | Open Subtitles | السؤال ليس لة صلة بالموضوع |