"konuyla ne alakası var" - Translation from Turkish to Arabic

• ما علاقة هذا بأي شيء

Evet, elbiseyi ona vermiş olabilirim ama konuyla ne alakası var?
حسناً أجل أعتقد أنني ربما أعطيتها الثوب لكن ما علاقة هذا بأي شيء ؟