"konuyu değiştirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• غيرت الموضوع

burda benim sigarayı bırakmam gerektiğini düşünen genç bir doktorum var korkarım ki yok konuyu değiştirdim değil mi ne kadar katalanılmaz yaşlı bir adam oldum siz bir gazetecesiniz ve Charlie Kane hakkında ne düşündüğümü öğrenmek istiyorsunuz.
كان لديّ هنا طبيب شاب يعتقد أننى سأقلع عن التدخين لا ، أخشى آلا يكون لديّ ، أسف لقد غيرت الموضوع ، أليس كذلك ؟

Sonra, sen şu musun diye başka isim söyledi. Ne diyeceğimi bilemedim, konuyu değiştirdim.
وسالني هل انا شخص اخر , لم اعرف ماذا اجيب لهذا غيرت الموضوع

Böylece konuyu değiştirdim.
لذلك غيرت الموضوع.

konuyu değiştirdim ama değil mi?
لقد غيرت الموضوع.. أليس كذلك؟