| Neden hep Bennett'i konuştuğumuzda konuyu değiştiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ لماذا تغير الموضوع عندما يتطرق الى اسم بينيت ؟ |
| Umarım daha rahat uyursun. konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | اتمني ان تكوني نمتِ جيدا انت تغير الموضوع |
| Ve şimdi de konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | -والآن أنت تغيّر الموضوع |
| konuyu değiştiriyorsun! | Open Subtitles | أنت تغيّر الموضوع! |
| konuyu değiştiriyorsun Lowenstein. | Open Subtitles | انت تغيرين الموضوع لونستين |
| Paige! - konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | بايدج أنت تغيرين الموضوع |
| Yine konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تحاول أن تغيير الموضوع مجدداً |
| konuyu değiştiriyorsun, şakaya vuruyorsun sakladığın şeyden kaçınmak için elinden gelen her şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | رجل ، أنت - - تغيير الموضوع ، يمكنك تحويلها إلى نكتة ، |
| Gördüğüm gemiden nezaman bahsetsem, hep konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | كلّ مرّة أحاول التحدث فيها عن السفينة تقوم بتغيير الموضوع |
| Sonra bir şakayla konuyu değiştiriyorsun. Anladım. | Open Subtitles | اذاً, انك تغير الموضوع بمزحة.فهمتك |
| Yine mi konuyu değiştiriyorsun? | Open Subtitles | ومره آخرى أنت تغير الموضوع ... ؟ هل كان معدل ذكاء أختي منخفض ؟ |
| konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | انت تغير الموضوع مجددا |
| konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | انت تغير الموضوع |
| - konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تغيرين الموضوع. |
| - konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | تغيرين الموضوع. أجل. |
| konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تغيرين الموضوع |
| Gerçek seni yakalamaya biri yaklaştığında, anında konuyu değiştiriyorsun, genelde de karabiber değirmenini soruyorsun. | Open Subtitles | جيمي كل مره يحاول شخصاَ التقرب منك، تقوم بتغيير الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 