Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuyu konuşacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
سنتحدث عن
-
نتحدث حول
| Bu konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | إذاً ,هل سنتحدث عن ذلك أم ماذا ؟ |
| Bu konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن هذا؟ |
| O konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | إذن ، هل سنتحدث عن ذلــك ؟ |
| Bu konuyu konuşacak mıyız peki? | Open Subtitles | هل سوف نتحدث حول هذا ؟ |
| Bu konuyu konuşacak değilim. | Open Subtitles | لن نتحدث حول الأمر |