"konvoyunun" - Translation from Turkish to Arabic

• موكب
• قافلة

Sayın Başkan, Başkan Suvarov'un konvoyunun önümüzdeki birkaç dakika içinde saldırıya uğrayabileceğini gösteren istihbarat aldık.
سيدي الرئيس، لدينا معلومات تشير إلى أن موكب الرئيس الروسي ربما يتعرض لهجوم خلال الدقائق القادمة؟

Teröristlere Suvarovların konvoyunun güzergâhını da verdi.
لقد أعطى الارهابيون خط سير موكب الرئيس الروسي

LRA konvoyunun geçtiğini haber verdiler.
أنّ موكب لجيش الربّ مرّ عليهم مُنذ ساعة.

- Efendim. 25 Şubat. Bu adamlar yeniden yakıt alma konvoyunun parçasıydılar.
في 25 فبراير, كان هؤلاء الرجال من ضمن قافلة تزويد الوقود

Birisi Vali'nin konvoyunun önünü kesmek istese bile Vali'nin konvoyunun nerede olacağını bilmeyecekler.
حتى لو رغب أحد بالتحرك ضد قافلة الحاكم، فلن يعرفوا أين يجدونها ...

Charles Taylor'un konvoyunun hergün geçtiği yolun kenarında durdular.
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات "تشارلز تايلور" يوميا.

Rus konvoyunun ciddi güvenlik gücü var.
موكب الرئيس لديه قوات أمنية مميزة

Oğlumun konvoyunun az ötesinde bomba patladı.
أن القنبلة أنفجرت بجوار موكب أبني

İkinizi Terry'nin Charles'ı kaçırmasına yeterli süreyi ayarlamak için sarhoşlar konvoyunun arasına soktum.
دخلتم موكب سكارى والذي فرق بينكم (بما يكفي ليتمكن (تيري (من اختطاف (تشارلز

Teröristler Suvarov'un konvoyunun rotasını istiyorlar.
(الارهابيون يريدون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف

Ama eğer, Suvarov'un konvoyunun geri dönmesini istiyorsanız, bunu hemen yapmak zorundayım.
ولكن لو اردت أن يعود موكب الرئيس (سوفاروف) لابد أن اقوم بهذا الان

- Uydumuz Turrini'nin konvoyunun yerini saptadı.
القمر الصناعي التقط موكب سيارات (توريني)

Suvarov'un konvoyunun izleyeceği yolu öğrenmek istiyorum.
أريد خط سير موكب الرئيس (سوفاروف)

Yüklü eşek konvoyunun iki katı ağırlığı yarısı kadar kısa bir sürede çekiyor.
ضعف حمولة قافلة الحمير في نصف الوقت.

Kaynaklar dün gece sınırdan bir Rus konvoyunun daha geçtiğini doğruladı.
مصادر تؤكد أن (روسيا) أرسلت قافلة أخرى عبر الحدود الليلة الماضية

Steve Brady'nin konvoyunun tozunu yutuyor olacaksınız.
(قافلة (ستيف برادي) في طريقها الى (اوريغون

Şayet içinizden herhangi birileri, Kaliforniya'ya gitmeye kalkar ya da kaleye geri dönerse, bu Oregon Özgürlük konvoyunun sonu olur.
(لو احد منكم يذهب الى (كاليفورنيا او يعود الى الحصن الآن (فستكون نهاية قافلة (اوريغون ليبرتي

Oregon Özgürlük konvoyunun yola devam etmesi için daha 3 saat var!
(يجب ان تستمر قافلة عربات (اوريغون ليبرتي

Bir ordu konvoyunun sevk irsaliyesi.
انها صفحة من سجل قافلة عسكرية