"konyak" - Translation from Turkish to Arabic

• البراندي
• كونياك
• الكونياك
• براندي
• البراندى
• خمر
• براندى
• هايبول
• كوغناك

Çok teşekkür ederim. Sigara, puro, bir bardak konyak?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Saatler boyu benimle oturur, domuzlar gibi terleyerek konyak içer ve İrlanda Devrimi hikayelerini anlatırdı.
يجلس معي لساعات وهو يتعرق بشدة ويشرب البراندي ويحكي لي قصصاً عن الثورة الإيرلندية.

konyak, lütfen. Ağzımdaki tüylerin tadını alması için.
كونياك من فضلك,لأبعد طعم ما تذوقته عن فمى

Yüz yıllık konyak var içinde. Senden daha değerli.
هذه زجاجة كونياك عمرها 100 عام إنها أكثر قيمةً منك

Bir şişe konyak bir termos 40 derecelik kahve, 200 sigara.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

Kiraz Jübilesi'ne biraz daha konyak katsak mı? Evet, evet.
مالم هو سَيَكُونُ إضافة a أئر براندي إلى يوبيلِ الكرزَ.

Biraz konyak olabilir. İçkiyi karıştırma, sonra kaygılanma!
ربما القليل من البراندى غير ممزوج ، لا يقلقك ذلك

Bir konyak sinirlerinizin yatışmasını sağlayabilir.
البراندي ربما يُساعدكِ لكي تتمالكي أعصابكِ

Git bir konyak iç. Beni burada yarım saat yalnız bırak.
اذهب لتشرب البراندي اعطني نصف ساعة هنا لوحدي

Teşekkürler, hayır. Belki soğuğu alması için biraz konyak.
شكراً لك ربما القليل من البراندي ليذهب البرد

Bir yıkan, kendine gel. İki şişe konyak içti.
. شرب قنينتين من البراندي . كان لديه بيرة أيضا

Arkadaşlarımın içkisi tazele. Bana da konyak.
هات نفس ما يُوجد هنا لأصدقائي، أحضر كونياك لي.

konyak tercih edersin, değil mi?
أنت تُفضل الـ"كونياك"، صحيح؟ _BAR_كونياك: نوع من الشراب_BAR_

Adını konyak markasından mı aldın, Remy?
هل سمَوك على إسم كونياك يا رامي؟

Kahvenize biraz konyak almak ister misiniz efendim?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

Tabii bir domuz mesanesinde Madeira şarabı ve konyak karışımı içinde de pişirilebilir.
بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك

Sonrasında bir konyak içmeye bize gelirdin, inan bana, tatlım.
وكنتِ لتأتي بـ''الكونياك'' لاحقاً بعد أن ينتهي، أستطيع الجزم لكِ بذلك، عزيزتي.

Ve bir keresinde bana büyükannemin sana konyak gibi bir şey verdiğini söylememiş miydin?
ألم تقولي لي مرة أن جدتي أعطتكِ شراب براندي أو ما شابه؟

İçinde pek bir şey yok ama yarım şişe konyak ve biraz tıraş kremi var.
لا يوجد فيها سوى نصف قارورة براندي و كريم حلاقة

Forge Vadisi gibi soğuk şampanya altında üç parmak kadar konyak.
(شامبانيا) باردة كوادي (فورج فالي) مع ثلاث جرع من الـ(براندي) تحتها.

Keşke biraz konyak olsaydı. Konyağı seviyorum, gerçekten.
أتمنى أن أتناول بعض البراندى أحب البراندى ، حقاً

İlaç dolabından biraz konyak al.
يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها

- Bir konyak, suyla olsun lütfen. - Size oturun diyen oldu mu?
أريد مشروب هايبول لو سمحت- من قال لك ان تجلس؟

Tabii pahalı bir konyak ve erkekler tuvaletinde mutlu bir son değil.
بكلّ تأكيد، ليس القليل من الـ"كوغناك" الغالي، ومُمارسة الجنس في مرحاض الرّجال.