"kopenhag'a" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى كوبنهاغن
• كوبنهاجن
• الى كوبنهاغن

Üçüncü kez Kopenhag'a taşınıyorduk.
لقد كانت المرة الثالثة التي ننوي فيها الانتقال إلى كوبنهاغن.

Kızlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kopenhag'a gideceğim.
ساذهب إلى كوبنهاغن لأستعلم عن أخر مكان تواجدوا به

Evet Kopenhag'a geri döndü Çiçek salgını ile ilgili birşeymiş.
"نعم ، لقد عاد إلى "كوبنهاغن شيئا ما عن وباء الجدري

Niels Bohr başarısının verdiği heyecanla, 1916'da Kopenhag'a fetih kahramanı gibi döndü.
عاد بور في عام 1916 إلى كوبنهاجن كبطل من الفاتحين يحدوه نجاحه

Bütün bunlar, benimle birlikte Kopenhag'a gitmek için kuvvetli neden sayılırlar.
لكن هذا سبب أدعى لكِ لكي تذهبي إلى الإمبراطورة في "كوبنهاجن"

Yine de Kopenhag'a gelirseniz, muhtemelen Ai Weiwei, Çinli sanatçı, tarafından yapılmış bir kurgu göreceksiniz.
إذا تمكنت من الحضور الى كوبنهاغن سترى غالباً نصباً من ابداع الفنان الصيني إي ويوي

gülüşmeler Alkış Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar Deniz Kızını görmek istiyorsanız Kopenhag'a gelmeyin. Çünkü o Şangay'da olacak.
(ضحك) (تصفيق) لكن في الختام ، اذا أردت ان ترى حورية البحر من مايو الى ديسمبر في السنة القادمة ، فلا تأتي الى كوبنهاغن لأنها ستكون في شانغهاي ذلك الوقت

Nereye istersen diyorum ve sen Kopenhag'a mı gitmek istiyorsun?
يمكنك الذهاب إلى أي مكان وتختارين أن تذهبي إلى (كوبنهاغن)؟

- Birkaç gün içinde Kopenhag'a uçacağım.
متى ستلتقيان معاً ؟ سأسافر إلى "كوبنهاغن" خلال اليومين القادمين

O zaman saat altıda jetle Kopenhag'a geçeriz.
إذًا، يمكننا الذهاب بالطائرة إلى .كوبنهاغن" في الساعة الـ 6"

Bana öylece; "Hadi Kate, Alex'in söz ettiği fırsat için Kopenhag'a gidelim" diyemezsin.
لا يمكنك قول ببساطة "يا (كيت) لنذهب إلى كوبنهاغن من أجل هذه الفرصة التي خبرتني عنها (أليكس)"

Çağrı kodu, telefonunu atması Kopenhag'a sahte seyahat planlaması.
الاتصال المشفر، تدمير هاتفها الخلوي حجز رحلة مزيفة إلى (كوبنهاغن)

Kopenhag'a gitmiyorum.
لن أذهب إلى (كوبنهاغن)

Kopenhag'a onsuz gittin.
ذهبت إلى (كوبنهاغن) بدونها

Heisenber,kendine güveni ağır bir şekilde sarsılmış olarak Kopenhag'a geri döndü.
عاد هيزنبرج إلى كوبنهاجن و قد اهتزت ثقته بنفسه بشدة

Bu sebeple, ilk olarak Kopenhag'a gittim çünkü düşündüm ki, belki de bir biyokimyager olabilirdim. Fakat biyokimyanın çok sıkıcı olduğunu keşfettim.
فذهبت في البداية الى كوبنهاجن لأنني فكرت بأنني، حسناً، قد أصبح عالماً في الكيمياء الحيوية. لكنني اكتشفت بأن الكيمياء الحيوية كنت مملة جداً.