"koptuğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• ينقطع
• لزاما
• عندما تأتى

Çünkü bir sinir lifi bir kere koptuğunda yeniden eski haline gelmesi mümkün değildir.
لأنه عندما ينقطع الليف العصبي ليس هناك طريقة في الجنة أو على الأرض لأعادة الحياة إليه

Harry, bağlantı koptuğunda, Anahtar'a geri dönmelisin.
بنى ... عندما ينقطع الإتصال فعليك أن تنطلق إلى الكأس

Evet. Tel koptuğunda başka bir zararı olmaz. Kemanı çatlatmaz.
...أجل، ولكن عندما تقطع وتراً، فإنه ينقطع .ولا يُؤثر على الكمان

Miyelin, mesela elimiz koptuğunda, elimizin tekrar oluşmasını engelleyen bir yapıdır.
الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها

Büyük fırtına koptuğunda ve bütün ormanları yerle bir ettiğinde bütün kayalar yuvarlandığında ve bütün yapraklar döküldüğünde...
عندما تأتى العاصفة الكبيرة وتسقط الأشجار الكبيرة وتسقط الأحجار كلها

Kıyamet koptuğunda ben başımın çaresine bakacağım.
عندما تأتى نهايه العالم سأكون بخير .

Bağlantı koptuğunda, öylece geri arayamam.
لا استطيع فقط... ان اعاود الاتصال عندما ينقطع

Dr. Miranchandi... Şah damarı koptuğunda bir kişinin şuuru ne kadar açık kalır?
دكتور (ميرنتشاندي)، عندما ينقطع الشريان السباتيّ،