"koreograf" - Translation from Turkish to Arabic

• رقصات
• مصمم الرقصات

Ben çocukken, bir koreograf olan annem... ...endişelenmesine yol açan bir olayla karşılaştı.
عندما كنت صغيرة .. فقد كانت والدتي مصممة رقصات وقت واجهت حينها قضية جعلتها تقلق على المجتمع من حولها

koreograf olduğunu bilmiyordum.
حقاً ؟ ، لم أكن أعلم بأنك مصمم رقصات محترفاً

Hatırladığım kadarıyla, arkadaşın koreograf olmak istiyordu, değil mi?
صديقتك تريد أن تصبح مصممة رقصات على حسب ما أذكر

İnanılmaz bir koreograf ve mükemmel bir centilmen.
إِنَّه مصصم رقصات بارع كما أنه رجل مثالى

Ancak performanstan önce, bir bale grubunun en önemli ilişkisi koreograf ve müzik arasındadır.
ولكن العلاقة الأهم لرقصة الباليه وقبل مرحلة الأداء هي العلاقة بين مصمم الرقصات والموسيقا.

Bale ustası, dünyaca ünlü koreograf,
الباليه ماستر، مصمم الرقصات المشهورة عالميا،

Bir sonraki işi için hep tetikte olan, mücadele eden bir koreograf değil o.
إنه ليس مصمم رقصات مكافح يحاول دائماً البحث عن وظيفته التالية

Oh, evrendeki ve ötesinde en yetenekli koreograf!
أفضل مصمم رقصات في الطبيعة وماورائها

Bale ustası, dünyaca ünlü koreograf,
معلم باليه وأشهر مصمم رقصات في العالم

PP: ♪ Kendin ol ve en yükseklere çık. ♪ Koro: ♪ Vur! Bam! ♪ ♪ Şlank! Kazı! ♪ Danny Ezralow: koreograf olduğunu bile düşünmenizi istemiyorum.
PP: ♪ كن نفسك وارتفع فوق كل شيء. ♪ إنسيمبل ♪! سوك! باو! ♪ سلاام ♪! سكراتش! ♪ داني ازرالوو: لا نريد منكم حتى ان تفكروا أن هناك مصمم رقصات.

Çok iyi bir ses koçusunuz Bay Shue, ama eğitimli bir koreograf değilsiniz.
أنت مدرب غنائي عظيم (يا سيد (شو ... لكنّك لست مصمم رقصات مدرب

Öğrencilerimle çalışan hevesli genç koreograf.
مصصمة رقصات تعمل مع طلابي

Çok yetenekli bir koreograf ve dansçıdır.
راقص و مصمم رقصات بارع

O bir kişisel eğitmen değil. O bir koreograf.
ليس مدرب بل مصمم رقصات

demişti. Dansta, büyük koreograf George Balanchine, dansçılarını "Düşünmeyin, sadece yapın." diye yönlendiriyordu.
في الرقص، مصمم الرقصات العظيم، جورج بلانشين، كان يحث راقصيه: "لا تفكروا، فقط افعلوا."

koreograf Marius Petipa ve besteci Piotr Ilyich Çaykovski "Uyuyan Güzel" in her saniyesinde birlikte çalıştılar.
عمل مصمم الرقصات ماريوس بيتيبا والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي معاً لإنجاز كل ثانية من "الجميلة النائمة."