"koridoru" - Translation from Turkish to Arabic

• الممر
• الرواق
• ممر
• المدخل
• الردهة
• الممرات
• رواق
• الدهليز
• وممر

Ana koridoru ve Kraliçe ile Başbakanın olduğu kısmı iki kez daha kontrol edin. - Emredersiniz efendim.
إفحص بعناية الممر الرئيسى والقسم . الخاص بالملكة والوزير

Hatalı kablo... Bakım koridoru. Çatıya çıkıyor!
لقد قطع كيبل في الممر انه ذاهب الى السطح

Conley'lerin kullanması için Garvin koridoru otele göndertti.
جعل جارفين لي بإرسالها في الممر كونلي لهم للعب مع.

Hadi. Bana iyilik yaptın. koridoru kontrol et yeter.
لقد أسديت لي صنيعا عليك فقط أن تتفقد الرواق

Tek sıra halinde. koridoru takip edin. Dışarıya.
من هنا أيها القوم في خط مستقيم إلى آخر الرواق

Kuzeydoğu Asya'dan Myanmar ve Bangladeş'ten Güney Çin'e uzayan bir ticaret koridoru inşa ediyorlar.
وهي تقوم ببناء ممر تجاري يمتد من شمال شرق الهند من خلال ميانمار وبنغلاديش إلى جنوب الصين.

Ben grup zihni emirlerini saptırmanın yolunu bulurken sen de koridoru kontrol et.
ستتولين أمر المدخل هل تعرفين استخدام السلاح؟

Sen sağdaki koridoru al.
تونى، خذ أنت الردهة اليمنى وأنا سأخذ الردهة اليسرى

Tüm güvenlik ekipleri hazırlansın ve koridoru lazer parmaklıkla temizleyin.
انشر كل فِرق الحرس , امسحوا كل الممرات بشبكة الليزر

Bunlar acil bir durumda, ana koridoru yok edip gemiyi ikiye bölecek böylece mürettebat ön kısmı kurtarma gemisi olarak kullanabilecekti.
فى الطوارئ .. يقومون بتدمير الممر الرئيسى و يقسمون السفينة إلى نصفين

Sağımızdaki Hoş Arabalar koridoru.
اننا الان فى الممر الخاص بالسيارات 1967 و قد تم انشائه عام

Yürürsünüz, içeri girersiniz, koridoru geçersiniz, aşağıya...
وعند مشيك والدخول للداخل .عبر الممر الى هنا

İlk olarak oradaki boş ofisi temizleyeyim, ikinci olarak oradaki koridoru temizlerim, üçüncü olarakta oradaki tuvaleti temizlerim!
أنظف أولاً المكتب الفارغ هناك وثانياً أنظف الممر وثالثاً أنظف الحمام هل فهمت؟

Onları bulduk! Kuzey koridoru, Sektör 6.
لقد وجدناهم في الممر الشمالي، القطاع رقم ستّة

Bütün birimler! Bütün birimler! Güneydoğu koridoru, Tıp laboratuarının yanında.
كل الوحدات كل الوحدات الى الممر الجنوبى الشرقى

koridoru biraz dardı kapıyı kapatabilsin diye yanından geçtim.
لقد كان الرواق ضيقاً لذا مررت أمامها حتى تُغلق الباب

Sonraki güney koridoru Ben'inki.
الرواق التالي هو مكان وجود بِن، الرواق الجنوبي

Sola dön. Altıncı kat, cephane koridoru.
إلتفتي يساراً فتحة التهوية السادسة، في الرواق الرئيسي

Güney kapısının altında bir servis koridoru var.
هناك ممر الأداة التي يتم تشغيله الجدار الجنوبي

Geçtiğim zaman, tüm koridoru kapsayan kapalı devre kamera sistemi var.
بَعد أن أَمُر هناك ممر طويل مُراقب بواسطة دائرة مُغلقة من الكاميرات

Asansörlere gitmek için şu koridoru kullanacaksınız.
ستسلكين هذا المدخل إلى المصعد .. ..وستوّدين أن تذهبي

Pek çok koridoru olan altı depo her birinde yüzlerce bölme.
ستة مستودعات, بها أروقة متعددة و بها مئه حجرة لكل رواق

Tanrım, bu koridoru bitirmeme izin ver, böylece cehenneme mutlu bir adam olarak giderim.
ايها القدير ، دعني انهي تنظيف هذا الدهليز ثم يمكنك إرسالي للجحيم كرجل سعيد

Sergiye tek bir giriş ve de bir servis koridoru var.
لا يوجد سوى مدخل واحد للمعرض وممر الخدمات