"korkağa" - Translation from Turkish to Arabic

• جباناً
• جبان أراد

Sandığımdan daha da büyük bir korkağa dönüştün.
يا إلهي، لقد أصبحت جباناً أكثر ممّا توقعته

Ama, şimdi bir korkağa dönüşmüş olsa da seviyorum onu.
ولكن .الان احبه حتى لو كان جباناً قذر

Buraya geldiğim vakit, bir korkağa dönüştü.
عندما جئت هنا .. كان جباناً.

Ölmektense bir korkağa dönüşmeyi yeğlerim!
-أُفضل أن أكون جباناً على أن أكون ميتاً...

Şu senin kültürlerarası yoğun göz temasında bulunduğun arkadaşın hayatının olayında korkağa dönüşüveren terörist pisliğin tekiydi.
صديقك، الذي لابد أنّه كان لديك معه وجهات نظر ثقافيّة متبادلة... كان إرهابيّاً حقيراً، اتّضح أنّه مجرّد... جبان أراد أن يذهب إلى (ديزني لاند).

Çünkü kültürel göz teması yaptığın arkadaşın sonradan bir korkağa dönüşüp, Disneyland'a gitmek isteyen kaçak bir teröristti.
صديقك، الذي لابد أنّه كان لديك معه وجهات نظر ثقافيّة متبادلة... كان إرهابيّاً حقيراً، اتّضح أنّه مجرّد... جبان أراد أن يذهب إلى (ديزني لاند).