"korkacak bir şey yok" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا شيء يدعو للخوف
        
    • لا يوجد شيء لتخافي منه
        
    • لا داعي للخوف
        
    • لا يوجد ما تخشاه
        
    • لايوجد شيء يدعو للخوف
        
    • لا يوجد شيء لتخاف منه
        
    • ليس هناك ما تخاف منه
        
    • ليس هناك ما تخشاه
        
    • ليس هناك ما يدعو للخوف
        
    • ليس هناك شيئً حتى تخافِ منه
        
    • يوجد ما تخاف منه
        
    • هناك شيء لتخاف منه
        
    • هناك شيء لكنهم يخشون من
        
    • ليس هنالك ما يدعو للخوف
        
    • لايوجد مايخيف هنا
        
    Kurbağalar. Korkacak bir şey yok. Open Subtitles إنها الضفادع ، لا شيء يدعو للخوف
    Bebeğim, Korkacak bir şey yok. Seninle olacağım. Open Subtitles حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ
    Korkacak bir şey yok. Her şey kontrol altında. Open Subtitles ، لا داعي للخوف نحن نسيطر على الوضع تماماً
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد ما تخشاه.
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لايوجد شيء يدعو للخوف
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم
    Açılmıyor. Korkacak bir şey yok. Open Subtitles أنه لن يفتح، ليس هناك ما تخاف منه
    Saçmalık. Korkacak bir şey yok sevgili oğlum. Open Subtitles ليس هناك ما تخشاه عزيزي.
    Sakin ol. Korkacak bir şey yok. Open Subtitles تمهل الآن ليس هناك ما يدعو للخوف
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك شيئً حتى تخافِ منه
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا شيء يدعو للخوف
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا شيء يدعو للخوف
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا شيء يدعو للخوف
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء لتخافي منه
    Fakat Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لكن لا يوجد شيء لتخافي منه
    Korkacak bir şey yok. Hayır, konuşma. Open Subtitles لا داعي للخوف ، لا ، لا تتكلمي
    Korkacak bir şey yok. Ailem Süreç'te hep başarılı oldu. Open Subtitles لا داعي للخوف ، أبلت عائلتي بلاء حسناً في (العملية)
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد ما تخشاه
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لايوجد شيء يدعو للخوف
    Korkacak bir şey yok. Tek sen olmayacaksın. Open Subtitles لا يوجد شيء لتخاف منه لن تترك وحيداً
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك ما تخاف منه.
    Saçmalık. Korkacak bir şey yok sevgili oğlum. Open Subtitles ليس هناك ما تخشاه عزيزي.
    - Korkuyorum baba. - Korkacak bir şey yok aslan. Open Subtitles أنا خائف يا أبى - ليس هناك ما يدعو للخوف أيها النمر -
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك شيئً حتى تخافِ منه
    Tanrı bağışlayıcıdır. Bunu sen de biliyorsun Joe. - Korkacak bir şey yok. Open Subtitles فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه
    Korkacak bir şey yok demiştim. Open Subtitles .أخبرتك ليس هناك شيء لتخاف منه
    - Korkacak bir şey yok. Open Subtitles هناك شيء لكنهم يخشون من.
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles والآن، ليس هنالك ما يدعو للخوف.
    Buralarda Korkacak bir şey yok. Open Subtitles وكنت أخاف دائماً من الغابات لايوجد مايخيف هنا فى هذه الغابة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more