"korkaklık" - Translation from Turkish to Arabic

• جباناً
• الجبن
• جبانة
• جبناً
• جبانا
• الجبناء
• الجُبن
• بجبن
• جبانًا
• جبن
• جبانه
• جُبن
• كجبان

Her zaman yangın alarmını çalıştırmak istemişimdir ama hep korkaklık ettim.
أردت دائماً إطلاق إنذار الحريق , ولكني كنت جباناً جداً

Montaj gün bir eylem vardı... Bu korkaklık bir hareket oldu.
ما فعلته بك ذاك اليوم بسنة التخرج كان فعلاً جباناً

Albay Dax, Alayınızdaki her birlikten onar adam alacağım ve korkaklık suçundan idam istemiyle yargılatacağım.
كولونيل داكس.. سوف أقدم عشرة رجال من كل فصيلة إلى محاكمة عسكرية بتهمة الجبن في مواجهة العدو و سيواجهون عقوبة الإعدام

düşman karşısında korkaklık suçundan suçlu bulunmuş..
التابعون للفرقة 701 وُجِدوا مذنبن بتهمة الجبن عند مواجهة العدو

Annenden öyle bahsetmemeliydim. korkaklık ettim, hata yaptım.
لقد لقد كنت جبانة ما كان ينبغي ان أذكر موضوع والدتك

Bu korkaklık da onlara hata yaptırır. Bence dua edebilirsin.
يخطىء البعض فى ذلك ويعتبروه جبناً قد ترغب فى الصلاة

Sen uzun zaman önce korkaklık yapıp ayrılamadın diye senin başını yemek için değil.
وليس لتدبر شيئا ضدك فقد مضي وقت طويل كنت جبانا جدا في طريقة انفصالك عنها

Bu korkaklık değil.
الجبناء فقط هم من يخونون ولائهم عندما يغيب أسيادهم

Ve yarın toplanıp, cezasını çekmesini seyredeceğiz. korkaklık ve başkaldırı suçundan ötürü.
و غداً سوف نتجمع لرؤية عقابه بسبب الجُبن و العصيان.

Hayır, hayır, korkaklık değil, Sağduyulu olmak iyidir.
كلا, لست جباناً هذا رد الفعل الشائع

Sen daha denemeden korkaklık yapmaya daha ne kadar devam edeceksin?
و أنت إلى متى ستبقى جباناً للتحاول ذلك؟

Bir insanın, kendisini eziyetten kurtarması korkaklık mıdır?
هل هو من الجبن ان تحمي نفسك من الملاحقة؟

Tüm korkaklık sevgisizlikten, sevgisizlikten de ondan.
الجبن يأتي من عدم الحب و عدم الشعور و هذا الشيئ نفسه

Sergilediğim korkaklık karşısında okula koşup gülmekten ölme hakkına sahipti.
عرض مروع فى الجبن ، كان من حقها أن تتجول فى المدرسة وتضحك على

Kendime seni korumak için olduğunu söyledim ama aslında korkaklık ediyordum.
أقنعت نفسي أن السبب هو لحمايتك لكن الحقيقة أنني كنت جبانة فحسب

Kabul etmekten başka şansımız yok diyorsan, bu korkaklık olur.
إذا كنت تقترح أن نستسلم فإن هذا سيكون جبناً

Biraz korkaklık etmişim, değil mi?
أظن أنني جبانا نوعا ما أليس كذلك؟

Şimdi korkaklık etmeyeceksin, değil mi?
لن تتصرف بجبن الآن صحيح

korkaklık etme de doğrudan yüzüme söyle.
،لا تكنْ جبانًا .أخبرني بالأمر مُباشرة فحسبْ

Ama şimdilik, yeryüzünde sonsuza dek yetecek kadar tembellik, korkaklık ve yalancılık var.
ولكن إلى الآن,فهناك جبن كافي,كسل... وتعود على الكذب هناك على الأرض... وسيظل إلى الأبد

Yaptığının korkaklık olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنك جعلها ترى ان الثبات على شيء هو طريقة جبانه للهروب

Aslında sadece korkaklık bu, olgunlaşmamışsın ve gerçek dünyayla yüzleşemiyorsun.
بينما هذا فى الحقيقه جُبن و افعال صبيانيه وانتِ غير قادره على مواجهه العالم الحقيقى

Seni tanımasam korkaklık yaptığını söylerdim.
لو لم أكن أعرفك أفضل، لكنتُ قلتُ أن هذا يبدوا كجبان.