"korkmadığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• لست خائفة
• لا أخاف
• لست خائفا
• لستُ خائفة
• لا أخشى
• أننى لم أخف

Bak Korkmadığımı söylemiyorum, çünkü acayip korkuyorum.
أنظرأنالا أقولأني لست خائفة, لأني خائفة بالفعل

Rebecca, benim şeytani şeylerden Korkmadığımı biliyor olmalısın.
ريبيكا، يجب أن تعرفِ بأنّني لست خائفة من الأشياء الشريّرة.

Benim Korkmadığımı söyledin, sen neden korkuyorsun?
لقد قلتي اني لست خائفة من اي شيء لذا ما الذي يخيفك؟

Kardeşlerinden Korkmadığımı göstermek için gizlice buraya geldim.
تسللت هنا لأريك أني لا أخاف من إخوانك الحمقى.

Ben buraya onu göz önünde tutmaya ve öyle kolayca Korkmadığımı hatırlatmaya geldim.
انا هنا لمراقبتها وللتأكد من أن تدرك انني لا أخاف بسهولة

Ölmekten Korkmadığımı biliyorsun ama yaralı bir adamı öldürmek senin için bile adice.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Ama her neyse neden oluyorsa sana Korkmadığımı söyledim.
لكن مهما يكن هذا، مهما يكن السبب، قلتُ لكَ أنّي لستُ خائفة.

Şu an içimde dolanan gücü bir hissedebilseydin... Bir oktan Korkmadığımı bilirdin.
لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا.

Ama o zaman, hiçbir şeyden Korkmadığımı fark ettim.
و لكني بعد ذلك علمت أننى لم أخف من أى شيء , لقد كنت حيوانا ً

Bu yüzden bu gece buradayım benim kim olduğumu ve Korkmadığımı görebilesiniz diye.
ولذلك أنا هنا الليلة لتروا بأنفسكم من أنا وأنى لست خائفة

Kaldığı motele gidip buradan yollayacaktım onu bana yaptıklarını hatırladığımı söyleyip onunla yüzleşecek ve ondan Korkmadığımı söyleyecektim.
ذهبت لذلك النزل لأجبره على المغادره وأخبره أنني أتذكر مافعله بي وأواجهه وأخبره بأني لست خائفة منه بعد الأن

Korkmadığımı ona göstermeliyim.
فقط أريد أن أريه أنني لست خائفة

Onlardan Korkmadığımı bilmeleri gerekiyor.
يجب أن يعرفوا أني لست خائفة منهم

Korkmadığımı söylemiştim sana.
قلت لك أني لست خائفة

Cyrus, I.R.S'ten Korkmadığımı biliyorsun.
سايروس، تعلم أنا لا أخاف من مصلحة الضرائب

Birbirimizi tanımıyoruz, bu yüzden sizi kolay kolay Korkmadığımı bilmediğimiz için bağışlayacağım.
نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة

Fakat bunu yapmaktan Korkmadığımı biliyorum.
لكني اعلم انني لست خائفا من فعله

Ama neden Korkmadığımı bilmek ister misin?
ولكن أتريد أن تعرف ما لستُ خائفة منه؟

Ölmekten Korkmadığımı söylerken doğru söylemiyordum.
لم أخبركِ بالحقيقة عندما قلتُ أنّني لا أخشى الموت

Ama o zaman, hiçbir şeyden Korkmadığımı fark ettim. Ben bir hayvandım.
و لكني بعد ذلك علمت أننى لم أخف من أى شيء , لقد كنت حيوانا ً