Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"korkmamak" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألاّ أخاف
-
ألاّ أكون خائفاً
| Şöyle söyleyelim, korkmamak benim işim. | Open Subtitles | لنقل أن عملي هو ألاّ أخاف. |
| - Şöyle diyelim, korkmamak benim işim. | Open Subtitles | -لنقل أن عملي هو ألاّ أخاف . |
| - Şöyle diyelim, korkmamak benim işim. | Open Subtitles | -لنقل أن عملي هو ألاّ أخاف . |
| Benim işim korkmamak. | Open Subtitles | عملي هو ألاّ أكون خائفاً. |
| Benim işim korkmamak. | Open Subtitles | عملي هو ألاّ أكون خائفاً. |