| Çocuklarımız için, sokağa çıktıklarında korkmamalarını istiyoruz. | Open Subtitles | لأطفالنا، أن يسيروا في الشوارع وأن لا يخافوا من ذلك |
| Çocuklarımız için, sokağa çıktıklarında korkmamalarını istiyoruz. | Open Subtitles | لأطفالنا، أن يسيروا في الشوارع وأن لا يخافوا من ذلك |
| Yapabileceğin en iyi şey, çocuklarına korkmamalarını öğretmektir. | Open Subtitles | أفضل شئ يمكنك فعله هو تعليم أطفالك ألا يخافوا |
| onları korkmamalarını öğretiyorum. | Open Subtitles | لقد علمتهم ألا يخافوا |
| korkmamalarını söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أن لا يخافوا. |
| Büyükannenin Yeri'nde Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndan gelen herkese korkmamalarını söyledim. | Open Subtitles | تقدّمت في مطعم (غراني) وقلت للجميع مِنْ بلاد القصص غير المرويّة ألّا يخافوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 