"korkmayan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يخشى

Ben de bunu duymak istiyordum, kaybetmekten korkmayan bir delikanlı.
هـذا ما أحب أن أسـمعه طفل لا يخشى الخسارة

Zayıf olmaktan korkmayan bir adamdan daha çekici bir şey yoktur.
ليس هناك أمر أكثر جاذبية من رجل والذي لا يخشى أن يكون سريع العطب

Çok cesurca. Hiçbir vampirden korkmayan bir cadı mı?
هذه شجاعة جمّة، ساحر مقتصّ لا يخشى مصاص دماء؟

Ben de bunu duymak istiyordum, kaybetmekten korkmayan bir delikanlı.
أعجبني ردك، صبي لا يخشى الهزيمة

Ellerini kirletmekten korkmayan bir adam.
الرجل الذي لا يخشى أن تتوسخ يديه.

O genç çocuk büyüyüp yapılması gereken şeyi yapmaktan korkmayan bir adama dönüştü.
"كبر ذلك الفتى ليغدو رجلاً لا يخشى فعل ما يتوجّب فعله"

Tarih bize tekrar ve tekrar gösterdi ki karşısındaki büyük bir imparatorluk olsa da, ondan çok daha üstün olsa da, ölümden korkmayan bir adam mağlup edilemez.
التاريخ مرة بعد مرة علمنا مهما كبرت الامبراطورية مهما كانت فرص دخولها سهلـة اذا كان الرجل لا يخشى الموت ، لايمكن ابد هزيمتـه

Ölümden korkmayan bir yardımcıya ihtiyacım var.
احتاج مرافق لا يخشى الموت

Saygıdeğer Terry Caldwell, gerçekleri konuşmaktan korkmayan bir adam.
هذا هو القس الحقيقي (تيري كالدويل)، وهو رجل لا يخشى قول الحقيقة ايتها الفتاة المتخوّفة

Oysa burada, Ekvador'un güneyinde direnmekten ve ölmekten korkmayan bir halk kahramanı.
لكن هنا فى أدغال و جنوب (الإكوادور) أصبح بطل شعبى. رجل لا يخشى الظهور و المقاومة.

Tehlikeli yaşamaktan korkmayan bir Dunphy var. Claire.
هاهو فرد من عائلة (دانفي) لا يخشى العيش بخطورة. اسمعي، (كلير)؟