"korkmuş gibiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد كانت خائفة
• بدا خائفاً
• تبدو خائفة

Kaybolmuş ve korkmuş gibiydi.
لقد كانت خائفة وتائهة..

korkmuş gibiydi.
لقد بدا خائفاً و حسب

Sesi sanki korkmuş gibiydi.
لقد بدا.. خائفاً

"Dur" dediğinde sesi korkmuş gibiydi ama geri kalanı duygusuzdu.
عندما قالت توقف كانت تبدو خائفة لكن باقي الكلام كان عاديا

Bilmiyorum, korkmuş gibiydi.
لا اعرف كانت تبدو خائفة

korkmuş gibiydi.
بدا خائفاً

Ama karısı korkmuş gibiydi.
لكن زوجته كانت تبدو خائفة جدا