"korku filmlerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• أفلام الرعب
• أفلامك الرعب الخاصة بك

Korku filmlerinden çıkmış gibi bir yer burası.
هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب.

İri yarı, güçlü bir adamsın ve Korku filmlerinden korkuyorsun.
اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب

Kapıyı açtığımızda her şeyin normal olduğu ve senin delirdiğini düşündüğümüz ama gerçekten katil bir robotun olduğu ve ertesi sabah beni bir rüzgar gülüne saplanmış bulduğunuz Korku filmlerinden birindeki gibi mi olacak?
هل سيشبه ذلك أحد أفلام الرعب حيث نفتح الباب ويبدو الأمر طبيعياً.. ونعتقد أنكِ مجنونة ثم نجد إنساناً آلياً قاتلاً حقاً وباليوم التالي تجدينني مُحاط فوق مروحه؟

Um, kişisel olarak bana gelince Korku filmlerinden hoşlanmam.
حسناً ، أنا لا أحب أفلام ...الرعب فى الحقيقة ، ولكن

Korku filmlerinden birinde oynuyor gibi görünüyorsun.
مهلاً (هاري)، تبدو كأنك في أحد أفلامك الرعب الخاصة بك.

Korku filmlerinden nefret ediyorum. Bunu neden izliyoruz ki?
أنا أكره أفلام الرعب لماذا نشاهد هذا؟

Korku filmlerinden hoşlandığını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنّكِ تحبين أفلام الرعب

Korku filmlerinden nefret ettiğimi, sana hiç söylememiş miydim?
هـل ذكرت لك كم أكرهه أفلام الرعب ؟

Korku filmlerinden nefret ederim.
أكره أفلام الرعب.

Ben Korku filmlerinden pek haz etmem.
لا أشاهد أفلام الرعب

Ben annenin Korku filmlerinden nefret ettiğini sanıyordum.
ظننت أنك أمك تكره أفلام الرعب

Ama cidden Korku filmlerinden çok korkuyorum.
لكني أخاف حقاً من أفلام الرعب

Korku filmlerinden öğrendiğimiz en önemli şey seks yapanların işkence görüp cezalandırılacağı ve U.T.I. olacağıdır!
ولو تعلمنا شيئاً من أفلام الرعب هو أن الأشخاص التى تمارس الجنس هى التى تتعذب أو تعاقب !

Eleman Korku filmlerinden çıkma vahşi şeyler mi ne yapmış.
مريع ومخيف كما في أفلام الرعب

- Korku filmlerinden nefret ederim.
- أكره أفلام الرعب -