| Korku tüneli. | Open Subtitles | الركوبة الكبيرة |
| Korku tüneli. | Open Subtitles | الركوبة الكبيرة |
| - Korku tüneli. | Open Subtitles | الركوبة الكبيرة |
| Çocuklar, geceyi "Korku tüneli"nde geçirirsek bahar tatilinde harcayacak daha fazla paramız kalır. | Open Subtitles | شباب , اذا بقينا في جولة الظلام اليوم سنزيد من تمويننا لعطلة الربيع |
| Benimkinde eyaletten eyalete, farklı karnavallara giden seyyar "Korku tüneli" vardı. | Open Subtitles | جولة الظلام متحركة تسافر من ولاية الى ولاية بتلك الاحتفالات المختلفة |
| "Korku tüneli"nden bazı seslerin geldiği konusunda bir rapor aldım. | Open Subtitles | لدي بلاغ ان هناك بعض الضجيج قادم من داخل جولة الظلام |
| Tamam, durun. "Korku tüneli" nedir? | Open Subtitles | حسنا , لحظة ماهي جولة الظلام ؟ |
| "Korku tüneli"ne bayılırım. | Open Subtitles | يارجل , احب جولة الظلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 