Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"korkuluk teknesi" - Translation from Turkish to Arabic
-
قارب الفزّاعة
| Bir dakika içinde "Korkuluk Teknesi" burayı sallayacak. | Open Subtitles | في غضون دقيقة، فرقة "قارب الفزّاعة" ستطرب مسامعكم. |
| Herkese çok teşekkür ederim. Biz "Korkuluk Teknesi"yiz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً للجميع نحن "قارب الفزّاعة". |
| Şu anda da adımız "Korkuluk Teknesi. " | Open Subtitles | والآن نحن "قارب الفزّاعة". |
| Biz "Korkuluk Teknesi"yiz. | Open Subtitles | نحن فرقة "قارب الفزّاعة". |