"korkunç bir trajedi" - Translation from Turkish to Arabic

• مأساة رهيبة
• مأساة مروعة
• مأساة فظيعة

Hepinizin de bildiği gibi, yaklaşık 5 ay önce gezegenimiz Korkunç bir trajedi yaşadı.
كما تعلمون جميعاً , من حوالي خمس شهور مضت كوكبنا عانى من مأساة رهيبة

- Korkunç bir trajedi.
-إنها مأساة رهيبة شيءٌبالتأكيدتم تفاديه،

Korkunç bir trajedi.
مأساة رهيبة, مأساة رهيبة

Bak evlat sana patronluk taslamak istemiyorum ama ya büyük bir zafer kazanırsın ya da Korkunç bir trajedi.
لا أريدوا أن أدعمكِ, صغيرتيّ، لكنكِبحاجةأماإلى نصر ساحق.. أو مأساة مروعة.

Bu olay, bu sabah ölen işçilerin aileleri için Korkunç bir trajedi.
هذه هي مأساة فظيعة لأسر العمال الذين خرجوا للعمل هذا الصباح

Bu çok Korkunç bir trajedi.
إن هذه أكثر مأساة رهيبة

Korkunç bir trajedi.
انها مأساة رهيبة

- Korkunç bir trajedi yaşadı.
-عاشت مأساة رهيبة

Korkunç bir trajedi.
مأساة رهيبة

Cynthia'nın ölümü tabii ki Korkunç bir trajedi.
وفاة ( سيندى ) هى مأساة رهيبة

Ama gerçek şu ki eğer onaylanırsanız Başkan olmaya Korkunç bir trajedi kadar uzakta olacaksınız.
لكن الحقيقة هي، لو ثبت، ستكونين على بعد مأساة مروعة عن الرئاسة

Korkunç bir trajedi.
إنها مأساة مروعة

Korkunç, çok Korkunç bir trajedi.
مأساة مروعة جداًً

Korkunç bir trajedi, ve tekrarlanmaması için herkes birlikte çalışmalı.
انها مأساة فظيعة و سوف نحتاج لتضامن الجميع لمنع واحدة جديدة

Denizdeki büyük ölümler hakkında medyada bazı haberler çıktı, Korkunç bir trajedi, ama bu sadece bir guünlüktü.
كانت هناك بض التقارير الاعلامية عن القتل الجماعي في البحر بعنوان "مأساة فظيعة" لكن كان هذا ليوم واحد فقط.