"korkunç bir yer" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان رهيب
• مكان مخيف
• مكان فظيع
• هذا المكان مخيف

Yani bizi bu boyutta etkilemiyor, ama küçülecek olursak, ...kendimizi bu dünya boyutlarına sokarsak korkunç bir yer olurdu.
لذلك فإنه لا يؤثر فينا، ولكن إذا انكمشت وتقلصت، لتصغر في هذا العالم، فلسوف تكون في مكان رهيب.

Seni buraya getirip, Cehennem'e gönderecek olan çok kötü insanların işlettiği korkunç bir yer.
وهو مكان رهيب يديرها أشخاص سيئة للغاية الذين أحضروك هنا لترسلك إلى الجحيم.

Birbirimizi hiç dinlemediğimiz bir dünya gerçekten çok korkunç bir yer.
في عالم لا يستمع فيه أحدٌ إلى الآخر جيداً انه مكان مخيف جداً حتماً

# Duloc korkunç bir yer Gelsene, n'oluyor lan!
â™ دولك مكان مخيف â™ â™ھ تعال هنا لما التأخير â™

Ama orası korkunç bir yer. Herkes öyle söylüyor.
لكن هذا مكان فظيع الجميع يقول هذا

Burası, geceleyin bayağı korkunç bir yer oluyor.
أجل، هذا المكان مخيف جداً في الليل

- Ağız bakla için korkunç bir yer.
حقائب هي مكان رهيب للقطط.

Dünya korkunç bir yer
العالم مكان رهيب

korkunç bir yer.
مكان رهيب

Burası korkunç bir yer.
هذا مكان رهيب

New York, yeni taşınanlar için korkunç bir yer olabiliyor.
نيويورك قد تكون مكان مخيف للغاية عندما تأتِ لهُنا لأول مره.

Dünyanın korkunç bir yer olması senin suçun değil.
انها ليست غلطتك لو أن العالم هو مكان مخيف.

Sadece, bilirsiniz, bu kadar şiddetin olduğu bir dünyada, ve bir de iblisleri katarsak, çocuk büyütmek için çok korkunç bir yer.
كما تعلمن، نحن نعيش في عالم مليء بالعنف... وأيضاً مضاف لهذا شياطين الشر... وهو مكان مخيف لتربية الأطفال

Afrika korkunç bir yer.
افريقيا مكان مخيف جداً, تود المسكين

Ama korkunç bir yer olduğunu duydum.
لكنني سمعت أنه مكان مخيف

Hayalet, burası korkunç bir yer.
أيها الشبح، هذا مكان مخيف

Merhaba Kyle. Gelmene çok sevindim. Burası korkunç bir yer.
أهلاً ,"كالى",أنا سعيدة جداً بقدومك أنه مكان فظيع

Ancak içinde yaşadığın yer senin için korkunç bir yer.
-لا . ولكن هذا المكان الذي تعيشين به، إنّه مكان فظيع لكِ.

- Çok korkunç bir yer. - Sana ne yaptılar, Allie?
هذا المكان مخيف فعلا- ماذا فعلوا بك (آلي)؟