"korkusu ile" - Translation from Turkish to Arabic

• خوفاً من

Orduları yok olma korkusu ile duvarların arkasına saklanıyor.
جيشهم يختبيء وراء الجدران خوفاً من الإبادة

Kaybetme korkusu ile savaşa girersek, daha savaş başlamadan teslim olduk demektir.
إذا كان علينا خوض حرب خوفاً من الخسارة سنستسلم للهزيمة قبل بدء المعركة

Beni öldürecekleri korkusu ile onlara söyledim.
فأعطيتهما إياه خوفاً من أن يقوما بقتلي

"Kaybetme korkusu ile savaşa başlamak yenilmek demektir."
"شن الحرب خوفاً من الخسارة هو استسلام للهزيمة "

O da günün birinde maymunların, insan ırkına hükmedeceği korkusu ile öldürülen, gelecekten gelen iki konuşan şempanze Cornelius ve Zira'nın çocukları.
وهو طفل القردين المتكلَمين كورنيليوس ...وزيرا الَذان أتيا ألينا قبل سنوات من ...المستقبل وقتلا بوحشية خوفاً من أن يأتي يوم في الزمان البعيد حيث تهيمن فيه القردة على الجنس البشري