Adamı korkutarak anlaşmaya ikna ettirebilirsem bu çok da kötü sayılmaz. | Open Subtitles | ذلك ليس سيء، لو إستطعت إخافة هذا الفتى للحصول على صفقة |
Adamı korkutarak anlaşmaya ikna ettirebilirsem bu çok da kötü sayılmaz. | Open Subtitles | ذلك ليس سيء... لو إستطعت إخافة هذا الفتى للحصول على صفقة |
Bu yüzden Cumartesi gecemi, Simon gibi kızları korkutarak harcamama gerek yok. | Open Subtitles | لذا لا حاجة لي أن أقضي ليلة السبت في إخافة الفتيات كما يفعل سايمون0 |
Onları korkutarak, kibarca evlerinden çıkmalarını istedi. | Open Subtitles | أعني أن الرجل طلب منهم بأدبٍ طاردهم، قام بإخافتهم ثم قال لهم أن يرحلوا |
Ayrıca beni korkutarak buraya getirmek konuşmaya başlamak için iyi bir yol değil. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها أخافتني لكي تأتي بي إلى هنا إنها ليست طريقة جيدة لبدء محادثة ، حسناً |
korkutarak ne isterse alıyor. | Open Subtitles | فهو يحصل على مراده عن طريق التخويف. |
Yaşlı bir bayanı korkutarak parasını çalmak için bir denizcinin yeterli olmadığını düşündün ve beni de bu işe kattın değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أيها البحار ألديكِ فائض لصديقك كى يغتنم من إخافة سيدة عجوز؟ |
İlk savunma hattında Bob ayıyı korkutarak vahşi doğaya geri dönmesini için uğraşıyor. | Open Subtitles | كخطِّالدِفاعالاول، يُحاول بوب إخافة الدُبّ للعودة الى البرية. |
Bazen o Gece Kurtuna çocukları korkutarak elde ettiği küçük keyfi için üzülüyorum. | Open Subtitles | بعض الأحيان أخاف من ذئب الليل يحصل على الكثير من السعادة من إخافة الأطفال |
Lakin onu korkutarak istediğimiz yere çekebiliriz ve onu, Kevin'ın hayatta olmasından daha çok korkutacak bir şey de yok. | Open Subtitles | ولكن نستطيع أن نحثه بواسطة خوفه ولا يوجد شئ أكثر إخافة... من إكتشاف أن (كيفن) ما يزال حياً |
Evine zorla girerek, korkutarak, hayatlarını mahvederek kimseyi sevemezsin. | Open Subtitles | لا نحب الناس بإخافتهم واقتحام بيوتهم وتدمير حياتهم |
Ayrıca beni korkutarak buraya getirmek konuşmaya başlamak için iyi bir yol değil. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها أخافتني لكي تأتي بي إلى هنا إنها ليست طريقة جيدة لبدء محادثة ، حسناً |
korkutarak, bilmediğim bir şeyi hatırlamamı sağlayamazsın. | Open Subtitles | التخويف لن يجعلني أتذكّر شيئاً لا أعرفه |