Biz buraya zindan diye hitap ederiz, ama bu adın sizi korkutmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | نحن نسمي هذه الغرفه الزنزانه ولكن لا يخيفك الاسم |
Onun seni korkutmasına izin verme, tatlım! Kıçını tekmele! | Open Subtitles | لا تدعيه يخيفك يا عزيزتي اركليه |
Hiç kimsenin seni korkutmasına izin verme... yanlış şeyi yapmana. | Open Subtitles | ...لا تدع أي شخص يخيفك فتقوم بفعل شيء خاطيء |
Seni korkutmasına izin verebilir kaçabilirdin, ama yapmadın. | Open Subtitles | كان من الممكن ذلك أن يرعبك و تهرب بعيدا، لكنك لم تفعلو |
Bekle bir dakika. - Bizi korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | - لاتجعل هذا الشاذ يخيفنا ، هيا تقدم |
Bu adamların seni korkutmasına izin veremezsin. Seni rahatsız etmelerine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا تدع هؤلاء الرجال يخيفونك أو يرعبونك |
- Asla o yaşlı adamın gözünü korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | إياك -إياكَ أن تدع ذلك الرجل العجوز يخيفك |
Korkunç yüksekliğin seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | [راديو] لا تجعل الارتفاع الهائل يخيفك |
Soytarının seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعي ذلك المهرج يخيفك |
Hayır hayır, kimsenin seni 2012'de kıyamet kopacak diye korkutmasına izin verme. Gördün mü? | Open Subtitles | لا لا لا أحد يخيفك عن 2012 |
Seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلي هذا يخيفك |
Seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تجعله يخيفك. |
Seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يخيفك |
Gözünü korkutmasına izin verme McGee. | Open Subtitles | (لا تدعه يخيفك يا (ماغي |
Seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يخيفك |
Sizi korkutmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تدعه يرعبك |
Gershenoff'un gözünü korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تسمح لـ (قورجناف) ان يرعبك |
David, gerçekten ilgi ve alakana minnettarız, ama Ölümün Elinin bizi korkutmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | ديفيد ... نحن حقا نقدر اهتمامك ولكن لا يمكننا سماح "اليد" الموت يخيفنا |
Bu insanların seni korkutmasına izin verme. | Open Subtitles | لاتدعي هؤلاء الناس يخيفونك |