"korkuttuğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• تخيفني
• يخيفني
• أفزعتها

Açıklayabileceğimden emin değilim. Bu olasılığın beni korkuttuğunu söyleyebilirim.
لست واثقة أني أستطيع أن أفسر لك بغير القول إن الفكرة تخيفني

Beni yanında çalıştığım insanlardan daha fazla korkuttuğunu mu sanıyorsun?
أتظنّ أنّكَ تخيفني أكثر من الذين أعمل معهم؟

Beni Brick'ten daha çok korkuttuğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنك تخيفني أكثر من الطوب يفعل؟

Beni korkuttuğunu söylerdim ama laf anlatamadım.
اخبرتها ان هذا يخيفني لكن لايمكنك اقناعها فهمت قصدي؟

Beni ne kadar korkuttuğunu bilemezsin.
أنا في نفس وضعك أتعلمين أن هذا يخيفني للغاية أنا أيضاً

Buna katlanamam. Beni korkuttuğunu sanıyor.
أنا لن أتحمل هذا اعتقد هذا يخيفني

Dün Kelly'i Cannery'de gördüğünü ve çok korkuttuğunu söylüyorlar.
يقول الناس بأنكَ رأيتَ (كيلي) بالحانة يوم البارحة و قد أفزعتها بشدّة

Bazen hala beni korkuttuğunu biliyorsun değil mi?
أحيانا تخيفني ، أتعرف ذلك ؟

Church'ü ele vermeyeceğim. Beni ondan çok korkuttuğunu mu sanıyorsun?
لن أنقلب على (تشارتش)، أتحسب أنّك تخيفني أكثر منه؟

Tom, bunu yaptığında beni korkuttuğunu biliyorsun.
توم), تعلمُ أنك تخيفني) عندما تفعل ذلك

Beni ne kadar korkuttuğunu anlatamam.
أنا لا أستطيع إخبارك كم يخيفني.

- Seninle ilgili her şeyin beni korkuttuğunu düşünmeye başladım.
أنا بدات أدرك إن كل شيء عنكِ يخيفني

Bizi düşündüğümde neyin beni korkuttuğunu sanırm biliyorum.
أعتقد أنني أعرف ما يخيفني عنا.

Beni neyin daha da çok korkuttuğunu biliyor musun?
و أتعلم ما الذي يخيفني أكثر؟

Beni en çok neyin korkuttuğunu biliyorsun, Wall.
بالطبع, أتعلم أكثر ما يخيفني يا (وال)؟

Bunun onu ne kadar korkuttuğunu bilmiyordum.
لم أعلم إلى أي حد أفزعتها.