"korkuyor gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• وكأنك تخشى
• كأنها خائفة

Onunla konuşmaktan korkuyor gibi davranıyorsun. Korkmuyorum.
أنت تتصرف وكأنك تخشى مكالمتها

Ama bir şeylerden korkuyor gibi sürüyorsun.
ولكنك تقود وكأنك تخشى أمراً

Bir şeylerden korkuyor gibi olduğu yerde duruyor.
انها هادئة جداً , و كأنها خائفة من شيء ما.

Sanki bizimle konuşmaya korkuyor gibi.
كأنها خائفة من التحدث إلينا