"korkuyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يخشى
• يخاف من
• كان خائف
• تخاف من
• كان خائفاً
• خائفة منه

Çünkü başkasına aynısını yapmak zorunda olduğundan korkuyormuş
لأنه يخشى أنه سيضطر لعمل نفس الشيئ لشخص أخر

Topluluk önünde konuşmaktan mı korkuyormuş?
لماذا؟ الأنه يخشى التحدث علناً؟

Oyunların arifesinde vereceğimiz kabul törenine "baskılardan" dolayı katılamayacağından korkuyormuş.
إنه يخشى ان يكون غير قادراً على حضور حفل الاستقبال ! عشية الألعاب بسبب شواغل ملحة

Duyduğuma göre, uçmaktan korkuyormuş, biliyor muydun?
حسناً، مما سمعت لقد كان يخاف من الطيران، أتعلم ؟

Villanın duvarlarına tüneyen büyük siyah kargalardan korkuyormuş.
كان يخاف من الغربان الّتي على سطح المنزل.

Ona kalsa çok uzun zaman önce onu terk edermiş ama kadın o kadar hassas, o kadar darbe yemiş ki onu bırakmaktan korkuyormuş.
يقول بأنه كان ليتركها منذ وقت طويل لكن تلك المرأة ضعيفة جداً ومتضررة جداً وبأنه كان خائف جداً أن يتركها

Bak, bir erkek, kız arkadaşından korkuyormuş ve kız hamam böceğinden korkuyormuş.
الحبيبيخافمن حبيبته؟ , الحبيبة تخاف من الصراصير

Film onu açmamış. Çünkü Mark'ın Keira Knightley'e verdiği değer kadar kimseye değer veremeyeceğinden korkuyormuş.
الفيلم حقاً أحبطه لأنه كان خائفاً من الإهتمام بشخصاً ما

Çünkü cadı ondan korkuyormuş.
لأن الساحرة خائفة منه

Hapiste uyanmaktan korkuyormuş.
كان يخشى أن يستيقظ فيجد نفسه محبوساً

Tekrardan ayaklanabileceklerinden korkuyormuş.
انه يخشى انهم قد ينتفضون مرة أخري

Ama arkadaşı mümkün değil atlamamış, düşmekten korkuyormuş.
ولكن صديقه، من المستحيل إنه يخشى السقوط

Önemli olmalısınız. O sizden korkuyormuş.
لابد وأنكما مهمان كان يخشى منكما

Işıktan korkuyormuş. Belki de anlattığı gibi bir şey vardır Steve.
إنه يخاف من الضوء ربما لديه سبب لهذا

Çünkü o melodiyi duymaya korkuyormuş?
لأنه كان يخاف من سماع نغمة الموت تلك؟

Kendine veya ona zarar vereceğinden korkuyormuş.
كان خائف من أن تؤذي نفسها أو تؤذيه

Görünüşe göre korkuyormuş, ama neden?
يبدو أنه كان خائف, لكن من ماذا؟

- Neyden korkuyormuş?
اذن كانت تخاف من.

Mikroplardan korktuğunu söylemişti ama sanırım aslında yakalanmaktan korkuyormuş.
ولكنني أظن الآن أنه كان خائفاً فحسب من أن يقبض عليه