"korna" - Translation from Turkish to Arabic

• البوق
• بوق
• التزمير
• النفير
• يزمر
• نفير
• تزميرات
• بوقاً
• وقرن
• تزمير
• الأبواق
• زمر

Kontrol altına almıştık ama o korna sesi... Neydi o?
وقد سُقناهم بعيدًا، لكن صوت البوق الهوائيّ ذلك، ما سببه؟

Haydi, Aster, korna çalıyorum, yoldan çekilmen gerekir.
هيا، انا أدق لك البوق من المفترض أن تبتعد عن الطريق

Buraya korna koyun, buraya ve de buraya. Delirdiğim zaman bulabilmeliyim.
ضعوا بوقاً هنا وهنا وهنا، يصعب إيجاد البوق وأنت منزعج

Ev sahibesi Earlene Roberts iki kere korna sesi duymuş.
إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين

korna olabilir. Palyaçolarda da var, lastik olanlarından.
ربما تكون بوق, المهرجون يحملون الأبواق, الانواع المطاطية الصغيرة

İstedikleri kadar korna çalsınlar. 20'yi geçecek değilim.
لا , يمكن لهؤلاء التزمير طوال ما يشاؤون لن اتعدى سرعة 12 ميل

Efendim, her ne kadar korna çalmanızdan zevk alsam da kalabalığı dağıtmaya yetmiyor gibi görünüyor.
سيدي, بالرغم من أني استمتع بالضجيج الذي تسببه بالضغط علي البوق إلا انه لا يبدو انه يؤثر في الزحام

Sürekli babasının yolu gibi korna çalar.
كل مرة يضربون البوق كانهم يمتلكون المكان

İki uzun, ağır korna.
سأضغط البوق مرّتين لوقت طويل للغاية، وبشكل بطيئ للغاية.

Camlardaki buz çözüldüğünde iki kez korna çalacağım
سأضرب البوق مرتين عندما أزيل الثلج عن النوافذ

korna çalmasını ben söyledim, çünkü sizin karşılaşmanıza henüz hazır değilim.
لقد أخبرته أن يضرب البوق لأنني لم أكن واثقة، إذا كان بوسعي عبور التيار الآن أم لا.

Yine aynı korna. Bize olmaması mümkün değil.
هنا ذلك البوق مُجددًا، مُحال أن يكون هذا ليس بشأننا.

Katılmayı seçtiğiniz bu korna cümbüşü yola devam etmenizi sağlamayacak.
ما أريد قوله ان استخدام البوق كما تفعل الآن لن يساعدك في عبور الشارع بشكلٍ اسرع

Tamam, yetti artık. Pes ediyorum. Her içeri girdiğimde havalı korna mı çalmak zorundayım?
حسناً ,هذا هو, أستسلم, هل من واجبى أن أدق بوق جوى فى كل مرة أدخل بها الغرفة

O kazlar saldırdığından beridir, korna sesine dayanamadığımı biliyorsun.
تعلم أنّي لا أطيق سماع بوق السيارة منذ أن هاجمتني تلك الإوزات

- İyi korna çalıyorum. - Biraz da biz çalalım.
أنا مُطلق بوق جيد - دع البعض منه للباقين -

"Şunu bilmek ilginizi çeker belki ülkemize yeni katılan Hawaii eyaletinde korna çalmak yasalar tarafından tamamen yasaklanmış durumda.
ايضا، أريد القول انه بهواي أصدر قانون يمنع التزمير

Sadece kaptan korna çalabilir.
الكابتن فقط هو من يضغط على النفير.

Bir erkek korna çaldığında koşa koşa kapıya gidilmez.
أنتي لن تركضي خارجة من الباب بينما الفتى يزمر

Ama onun yerine yeni bir korna aldım.
الذي أنفقته على نفير جديد

Üç korna ve üç kere uzunlar.
ثلاث تزميرات وثلاث ومضات

- Ve bir korna. - Hayır, hayır.
وقرن لا لا لا

Kocaman bir kase patlamış mısırla kanepeye uzanıp arabaların korna çalmasını dinleyeceğim.
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟

Sana korna çaldı, ve bağırdı!
ولقد زمر لك بالسيارة وصرخ عليك