"korsana" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقرصان
        
    • قرصان
        
    • القرصان
        
    • كالقرصان
        
    • القراصنه
        
    • ولقرصان
        
    Hastalık belirtileri ilk ortaya çıktığında korsana bonus gibi gelmiş olmalı. Open Subtitles عندما تظهر أعراض المرض في البداية قد تبدو كمكافئة لقرصان الإنترنت
    Bu yaşlı korsana biraz sadaka verir misin? Open Subtitles هل يمكنك إعطاء القليل لقرصان عجوز؟
    Hey, Peter, omuzunda o şeyle korsana benziyorsun. Open Subtitles بيتر .. تبدو مثل قرصان مع هذا الشيء على كتفك
    Canı çıkası bir korsana sol kolumu kaybettikten sonra Donanma'daki çılgın bir bilim adamı yapmıştı. Open Subtitles عندما فقدت ذراعى على يد قرصان لعين .عالم مجنون فى البحريه صنع هذا السلاح لى
    korsana ve hizmetçisine şeridinin arkasına kadar eşlik edebilir misiniz? Open Subtitles هلَا رافقت رجاءً القرصان و عشيقته إلى خلف الشريط الأصفر؟
    Kuş omzumdan düşüp durursa nasıl korsana benzeyebilirim? Open Subtitles كيف يمكن أن أبدو كالقرصان إذا أستمر الطائر بالسقوط عن كتفي؟
    - Kaptan korsana! - Kaptan korsana! Open Subtitles ولقبطان القراصنه
    Ve bir korsana, o kadar. Open Subtitles ولقرصان.
    Bu yaşlı korsana biraz sadaka verir misin? Open Subtitles هل يمكنك إعطاء القليل لقرصان عجوز؟
    Evet, bir korsana göre fena değil. Open Subtitles نعم , بالنسبه لقرصان
    Ve bir korsana kendisini arkadaşı olarak söyleyen herkes Open Subtitles وأى احد يسمي نفسه صديق لقرصان
    ..Arminalı Altın diye bir korsana. Open Subtitles لقرصان يدعى (أرمينيان غولد)
    Adı bir korsana benzeyen keçi gibi bir adam var ki bu bizim için bile biraz garip. Open Subtitles إذاً لدينا رجل برأس ماعز يشبه اسمه اسمَ قرصان وهو جنوني قليلاً، حتى بالنسبة إلينا.
    Bir korsana yamandın demek. Gerçekten de yükseliştesin. Open Subtitles إلتقيتي بـ قرصان أنت حقاً تتفوقين على نفسك
    Tüm kaderini bir korsana mı emanet ediyorsun? Open Subtitles ستأتمن أقدارنا كلّنا مع قرصان إذاً؟
    Şimdi de korsana benzedin. Open Subtitles حسناً، الأن أنتَ قرصان
    Bu el senin eskiden olduğun adama ait. O kurnaz, bencil korsana ait. Open Subtitles تعود هذه اليد لك في سابق عهدك القرصان الأنانيّ المحتال
    Bu korsana kanım kaynadı. Open Subtitles لكني سوف اعفي عن هذا القرصان
    Sence korsana mı benziyorum? Open Subtitles هل أبدو كالقرصان فى نظرك؟
    Kaptan korsana bir alkış lütfen! Tebrikler Kaptan Korsan. Open Subtitles تذهب الى قبطان القراصنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more