"korsancılık" - Translation from Turkish to Arabic

• القراصنة
• قرصنة
• القرصنة

1955 yılında onu televizyonda izledikten sonra normal çocuklar gibi korsancılık oynamaya başladık.
بعد أن شاهدناه على التلفاز سنة 1955، بدأنا بلعب القراصنة. تعلم، كما يفعل بقية الأطفال.

Çocuklar korsancılık oynarken... anne babaları ev taksitlerini ve büyük oğlanın üniversite harcını... pokere yatırıyor.
و بينما يلعب الأطفال لعبة القراصنة و الأم و الأب يخسران أقساط المنزل و نقود الكلية في ماكينات البوكر

Ama ne kadar meşgul olursa olsun, herşeyi bırakıp benimle korsancılık oynardı.
‏ لقد كان يدع كل شىء فى يده ويلعب معى لعبة القراصنة. ‏

(Alkışlar) Ve şunu vurgulamak çok önemli: bu, bizim "korsancılık" dediğimiz şey değildir.
(تصفيق) من المهم التاكيد على ان هذا ليس ما يمكن تسميته " قرصنة "

Ancak bu konsey, uluslararası korsancılık gibi şeyleri çok ciddiye almaktadır.
ولكن هذا المجلس يأخذ الأمور مثل القرصنة الدولية على محمل الجد

Onlarla korsancılık oynamama izin vermiyorlar.
إنهم لا يريدونني أن ألعب معهم لعبة القراصنة

Bak dostum, bu korsancılık olaylarına çetrefilli işlere bulaşmak için girmedim.
أنا لم أدخل لعبة القراصنة من أجل أن اهرب كالجبان

korsancılık oynayacağız. Kalasta yürü!
سنلعب القراصنة سيري على اللوح الخشبي

korsancılık oynardık.
لقد لعبنا لعبة القراصنة

korsancılık oynayan küçük kız mı?
فتاة صغيرة تلعب مع القراصنة

Hayır, çünkü bu korsancılık olur.
كلا لأنها ستكون قرصنة

korsancılık!
نعم ، قرصنة مسموحة

korsancılık Caleb.
(إنها قرصنة مسموحه يا (كيليب

- Çok uzun zamandır bu korsancılık işindeyim artık yoruldum.
لقد كنت في مجال القرصنة منذ زمن طويل!