"korsanlarla" - Translation from Turkish to Arabic

• القراصنة
• القراصنه
• والقراصنة

Japon korsanlarla iş birliği yaptın. Bize ne oldu böyle?
تآمرت مع القراصنة اليابانيّين، ما جزاء من يفعل هذا منّا؟

Bu adadaki köleler bir daha asla korsanlarla işbirliği yapmaz.
العبيد الباقون على هذة الجزيرة لن يقاتلون أبداً بجانب القراصنة

Bizim başkanımıza gelince o da korsanlarla savaşırdı.
ويقوم رئيسنا بالتحديد بمحاربة القراصنة.

- Bize korsanlarla ilgili bir öykü anlat.
مم همم. احكى لنا قصه عن القراصنه يا ابى.

Amiral Hawke ile denize açılanların korsanlarla asla işi olmayacağını bilmiyor musun ?
ألا تعلم أن البحارة الذين أبحروا مع القبطان هوك لا يعلمون أي شيء عن القراصنة ؟

Kilikyalı korsanlarla küçük bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين

Demek şimdi de korsanlarla anlaşıyoruz. Haydutlarla pazarlık yapıyoruz!
إذا نحن الآن نعقد إتفاقيات مع القراصنة نحن نتعامل مع مجرمين

Bu senin işin, Dionysius. korsanlarla iş birliği yap.
ذلك عملك يا ديونيسيوس تعمل مع القراصنة الصقليين

Fırtınanın içine girmektense korsanlarla savaşmayı tercih ederdim.
، كان عليّ مواجهة القراصنة بدلاً من الإبحار أثناء العاصفة

Bir Kraliyet Donanması subayı korsanlarla içmez.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

korsanlarla ilgili bir film yapıyorlardı.
كانوا يصنعون فيلماً عن القراصنة ..كنتُ صبية

Baloya indiğinde, kendini... korsanlarla çevrili buldu.
عندما هبطت على الكرة وجدت نفسها محاطة كثيرا و بشكل وقح من قبل القراصنة

bununla birlikte,korsanlarla gerekirse kılıçla yumruk yumruğa mücadele ederiz.
ومع ذلك كان علينا أن نقاتل القراصنة بواسطة السيف أو القبضة حتى الموت إذا لزم الأمر

Belki modern korsanlarla, uyuşturucu anlaşması ters gitti?
ربما اختلاف بين القراصنة المعاصرين على صفقة مخدرات؟

Buradan çıkmanıza korsanlarla arabuluculuk yapmanıza ihtiyacımız var.
نحتاج منك الذهاب الى هناك والتفاوض مع القراصنة

Sadece korsanlarla, tren soyguncularıyla ya da dragonlarla dolu bir gezegen yaparız.
نجعله عالماً حيث يوجد القراصنة, الوحوش والتنانين

korsanlarla, yerlilerden daha çok kim savaştı ki?
مَن كان يقاتل القراصنة أكثر من السكان الأصليين؟

Vanerium'un yüksek surlarını aştı ve korsanlarla kara denizlerde sinsice dolaştı.
اقتحم جدران الفاناديوم العالية و جاب ظلام البحار بين القراصنة

Korsan gemiye bindiği zaman gemiyi batırmazsın, lanet korsanlarla savaşırsın.
عندما يصعدون القراصنة أنت لا تغرق السفينه بل تقاتل القراصنه الملاعين

Sihirle, perilerle, acımasız korsanlarla dolu olan cinsten...
قصة مليئة بالسحر والجنيات والقراصنة المتوحشة