"kortizol" - Translation from Turkish to Arabic

• الكورتيزول
• كورتيزول
• الكورتيزون
• للكوليسترول
• والكورتيزول

Unutmayın, stres altındayken, beyin kortizol salgılar.
تذكروا، عندما تكونون تحت الضغط، يقوم المخ بإفراز هرمون الكورتيزول

kortizol bir zehirdir ve düşünmeyi bulanıklaştırır.
يعتبر الكورتيزول ساما ويتسببُ فى تشويش التفكير

Hatırlayın, stres altındaki beynimiz, kortizol salgılar ve o anda olan şeylerden biri de, bir demet sistemin kapanmasıdır.
تذكروا أن المخ يقوم بإفراز الكورتيزول تحت الضغط وأحد الأمور التى تحدث فى هذه اللحظة هو توقف مجموعة من الوظائف عن العمل

Diğer yandan, Stresli bir durumu aşılacak bir zorluk olarak görürseniz, kan kalbinize ve beyninize akar ve kısa ama enerji veren bir kortizol dalgası yaşarsınız.
من ناحية أخرى، إذا كنت ترى حالة ما مرهقة بمثابة تحدي، فإن الدم يتدفق إلى قلبك وعقلك، بطريقة طبيعية، ولا يحس إلا بحقنة كورتيزول صغيرة منشطة.

Steroidler, kortizol gibi, vücudunuzun doğal olarak ürettiği hormonların, yapay versiyonlarıdır--
حسناً، السترويد هو النسخة الصناعية للهرمونات التي ينتجها ..الجسم طبيعياً ..مثل الكورتيزون إنه سترويد

Yeterince rahatlayamamak tehlikeli düzeyde kortizol birikmesine neden olur.
عدم القدرة على الاسترخاء يمكن ان تؤدى لتراكم خطير للكوليسترول

Vücudumuz, bir gecelik gürültüye maruz kaldıktan sonra katılaşan kan damarlarımızın yapısında ve kanımızın bileşiminde değişikliklere yol açan adrenalin ve kortizol gibi stres hormonları salgılar.
تفرز أجسامنا هرمونات التوتر مثل الأدرينالين والكورتيزول التي تؤدي إلى تغييرات في تركيب دمائنا وفي هيكل الأوعية الدموية لدينا، والتي أثبتت أنها تكون أكثر صلابة بعد ليلة واحدة من تعرضها للضوضاء.

kortizol, deri hücrelerinin yağ bezleri adı verilen özel bezlerden yaplı lipid üretmesine sebep olan ana stres hormonudur.
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

kortizol da endotelyuma veya kan damarlarının iç kısımlarının normal çalışmamasına sebep olabilir.
قد يسبب الكورتيزول أيضا خللاً في وظائف بطانة الأوعية الدموية.

kortizol seviyesi yükseldikçe, beyninizin öğrenme, anılar ve stres kontrolüyle bağlantılı yeri olan hipokampüsdeki elektrik sinyalleri kötüleşir.
ومع تزايد نسب الكورتيزول تنحسر الإشارات الكهربائية في الحصين، وهو الجزء المرتبط بالتعلم والذكريات والتحكم بالتوتر.

Hipofiz bezim aşırı miktarda ACTH salgılıyor bu yüzden böbrek üstü bezlerim kan dolaşımıma bol miktarda kortizol salgılıyor.
غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم

Her semptom. kortizol uyarı testi yapacağım.
لجميع الأعراض سأجري فحصاً لتحريض الكورتيزول

Şerif Handell'in kanındaki kortizol hayatımda hiç görmediğim kadar yüksekti.
معدلات الكورتيزول في دم الشريف هانديل كانت أعلى بخمس مرات من أعلى قيمة رأيتها

Kan testlerinde kortizol düzeylerinin yükseldiğini görüyorum.
رأيت بتحليل الدم إرتفاعاً بمستويات الكورتيزول

En önemlisi beynin çok büyük miktarda kortizol üretmesine neden oluyor.
بين عدة أمور , عقله ينتج الكورتيزول المفرط

Tek düşebildiğim kurbanın böbrek üstü bezleri ölüm anında yüksek ozda kortizol üreteceği.
كل يمكنني التفكير به أن في لحظة الموت، هرمون الأدرينالين للضحية سينتج بشدة بشكل أكبر من الكورتيزول.

Sanırım kortizol dersi için buradasınız.
أعتقد أنك هنا من أجل محاضرة عن الكورتيزول

Son beş yıldır bunu yüksek kortizol seviyeleri gibi düşündüm.
اتعلم, في الخمس السنوات الماضية فكرت بك مثل انزيمات كورتيزول مرتفعه.

kortizol ve adrenokortikotropik hormonları kan dolaşımına karışıyor, nabız ve tansiyonu yükseltiyor ve vücudu aşırı uyarılma durumuna sokuyor.
يسري كورتيزول والهرمونات الموجهة لقشر الكظر عبر مجرى الدم، مما يزيد معدل نبض القلب وضغط الدم. ويجعل الجسم يتحرك فجأة بسبب فرط التيقظ.