"koruduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• تحمي
• تحميني
• تحميه
• يحمينا
• يحميها
• تحميها
• يحميني
• يحميك
• تحرس
• تحمى
• تحمين
• تحمينا
• بحمايتي
• تحميهم
• تتستر

Herhangi bir güç alanı ya da algılayıcının bölmeyi koruduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد هناك أيّ حقول قوةِ أَو مجسات تحمي المقصورة.

Eee, yolcu, bayanları hala koruduğunu görüyorum.
حسنا، ايها الحاج، أرى أنك لا تزال تحمي السيدات.

Annemin beni onlardan koruduğunu hiç görmedim.
أنا أري أشياء ميتة كل يوم وأنت لا تراها تحميني

Aptal herif, sen kimi koruduğunu sanıyorsun?
من الذى تحميه , اخبرنى ايها الاحمق الغبى ؟

İnce hava gibi elle tutulamayan bir şeyin bizi meteorlardan nasıl koruduğunu anlayabilmek için Dünya'ya ulaşabilmiş bir meteor bulmanız gerekir.
لنفهم كيف لشئ غير ملموس كالهواء الرقيق يحمينا من النيازك، عليك أن تجد نيزكاً نجا من سقوطه على الأرض.

Babamın, Waodani ile temas kurduğunu saklayarak onu koruduğunu biliyordum.
عرفتُ أن أبي كان يحميها من خلال إبقاءه أمر الإتصال مع الواداني أمراً سرياً

İkimizde kimi koruduğunu çok iyi biliyoruz.
تحمي حانتك؟ كلانا يعرف تماماً ما الذي تحميه

Avcının anahtarı koruduğunu biliyoruz. Orlando'nun söylediği doğruysa...
نحن نعرف أن المبيدة تحمي المفتاح لو أن ما يقوله أورلاندو صحيحاً

- Geminin seni koruduğunu söylemiştin. - Ya aslında kendini koruyorsa?
قلت أن السفينة حاولت إنقاذك - ماذا لو كانت تحمي نفسها؟

Annen bu soruşturmayı sona erdirerek birilerini koruduğunu zannediyor.
أنظر , والدتك تظن انها تحمي شخصاً بانهاء التحقيق

Beni koruduğunu sanıyorsun ama hiçbir halttan koruduğun yok.
تعتقدين أنكِ تحميني لكن أن لا تفعلين أن لا تحميني من أي شيء

Beni ve bebeği koruduğunu sandığını biliyorum.
أعلمُ أنكَ ظننتَ أنكَ تحميني و تحمي الطفل

Babamda bizi, koruduğunu düşünerek uzaklara gönderdi.
أتعلمين بأن أبى أرسلنا بعيداً مُعتقداً بأنه يحمينا.

AquaAdam'ın onu neden bu kadar hırsla koruduğunu anlıyorum.
لا أرى لماذا الرجل المائي يحميها بحماس.

Onu koruduğunu düşünebilirsin, ama gerçeği bilmeye de hakkı var.
ربما تعتقد بأنك تحميها لكنها تستحق معرفة الحقيقة

Beni bırakarak beni koruduğunu sanıyor ama kendisi tuzağın içine koşuyor.
يظن أنه يحميني ويتركني ويرحل وبدلاً من ذلك يذهب إلى فخ

Burdaki kimse grip aşısının bizi spordan daha çok koruduğunu biliyor muydu?
هل هناك أي أحد منكم يعلم أن حصولكم على تلقيح الإنفلونزا يحميك أكثر من ممارسة التمارين؟

Çoğalıcıların 30 kadar gemiyle yüzeyi koruduğunu hesapladık.
لقد لاحظنا أن الريبلكتورز لديهم ما يقارب 30سفينة تحرس السطح.

H.A'yı koruduğunu söyleseydin bu pinche mierda olmazdı.
.. لم يكن ليحدث كل ذلك إذا كنت أخبرتنى انك كنت تحمى العائلة

Oğlunu koruduğunu düşünüyorsun... fakat psikopat takıntıların sadece onu yaralıyor.
تظنين أنك تحمين ابنكِ... لكن هوسكِ الجنونيّ يؤذيه فحسب

Bizi sizin halkınızdan koruduğunu iddia eden gruptan biri verdi.
من شخصٍ ادّعى أنّه جزءٌ من مجموعةٍ تحمينا من قومك.

Fakat geçmişe dönüp bakınca bir şekilde beni koruduğunu görüyorum.
لكن عندما أفكر في الأمر فقد قامت بحمايتي بطريقتها الخاصة

Kendine onları koruduğunu söylersin, sensiz daha iyidirler.
أنت تخبرين نفسك أنك تحميهم وهم أفضل حالا بدونك

Arkadaşın sandığın birini koruduğunu da bilmeyecekler.
وبالتأكيد لن يعرفوا أنك تتستر على شخص آخر تعتقد أنه صديقك